Translation of "Permission slip" in German
Mom,
can
you
sign
this
permission
slip?
Mom,
kannst
du
die
Erlaubnis
unterschreiben?
OpenSubtitles v2018
Shandra,
no,
you're
the
only
one
who
turned
in
your
permission
slip.
Du
bist
die
Einzige,
die
mir
den
Erlaubniszettel
gab.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
permission
slip
to
go
to
the
zoo,eli.
Das
ist
keine
Zulassung,
um
in
den
Zoo
zu
gehen,
Eli.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
signing
my
permission
slip.
Danke,
dass
Sie
meine
Zulassung
unterzeichnet
haben.
OpenSubtitles v2018
Mom,dad,I
need
someone
to
sign
my
permission
slip!
Mama,
Papa,
ich
brauche
jemanden,
der
mir
die
Erlaubnis
unterschreibt.
OpenSubtitles v2018
You're
signing
my
permission
slip,
just
like
that?
Sie
unterschreiben
meine
Zulassung,
einfach
so?
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
permission
slip,
and
it's
not
just
like
that.
Das
ist
keine
Zulassung,
und
es
ist
nicht
einfach
so.
OpenSubtitles v2018
Sam,
I
don't
need
a
permission
slip,
okay?
Sam,
ich
brauche
von
dir
keine
schriftliche
Erlaubnis,
ok?
OpenSubtitles v2018
As
adults
we
don't
need
someone
to
give
us
a
permission
slip.
Da
Erwachsene
wir
nicht
jemand
benötigen,
uns
einen
Erlaubnisbeleg
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
She's
getting
a
permission
slip
to
allow
us
to
drive
home
together.
Sie
holt
sich
vom
Dekan
die
Erlaubnis,
dass
wir
zusammen
nach
Hause
fahren
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Ten
thousand
years
of
knowledge
will
be
passed
along
to
those
whose
parents
have
signed
a
permission
slip.
Zehntausend
Jahre
voll
von
Wissen
wird
denjenigen
gelehrt,
dessen
Eltern
die
Erlaubnis
unterschrieben
haben.
OpenSubtitles v2018
Then
it's
a
permission
slip.
Dann
wäre
es
eine
Zulassung.
OpenSubtitles v2018