Translation of "Permission to land" in German
Asking
permission
to
land
a
party
ashore.
Sie
bitten
um
Erlaubnis,
Leute
an
Land
zu
schicken.
OpenSubtitles v2018
Denying
the
men
permission
to
land
violates
the
IAS
Convention.
Die
Landungsgenehmigung
zu
verweigern
verletzt
die
IAS-Konvention.
OpenSubtitles v2018
Swedish
Prime
Minister,
requesting
permission
to
land.
Der
schwedische
Premier
bittet
um
Landeerlaubnis.
OpenSubtitles v2018
This
is
SHIELD-218,
asking
permission
to
land.
Hier
ist
SHIELD-218,
erbitte
Landeerlaubnis.
OpenSubtitles v2018
You
have
permission
to
land
at
Dulles
Airport.
Sie
haben
die
Erlaubnis,
in
Dulles
zu
landen.
OpenSubtitles v2018
Galpex-Orpheus,
this
is
Alpha
Baker
X-ray
46
requesting
permission
to
land.
Galpex-Orpheus,
Alpha
Baker
X-Ray
46
bittet
um
Landeerlaubnis.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
give
anyone
permission
to
land
on
"Jennifer".
Ich
habe
niemandem
erlaubt,
auf
Jennifer
zu
landen.
OpenSubtitles v2018
Do
we
now
have
your
permission
to
land?
Haben
wir
die
Erlaubnis
zu
landen?
OpenSubtitles v2018
Algiers,
this
is
Delta
One
requesting
permission
to
land.
Algier,
Delta
eins
bittet
um
Landeerlaubnis.
OpenSubtitles v2018
The
administration
refused
them
permission
to
land.
Die
Regierung
verweigerte
ihnen
jedoch
die
Ausreisegenehmigung.
WikiMatrix v1
Jedi
Cruiser
Tranquility,
this
is
General
Luminara
Unduli
requesting
permission
to
land.
Jedi-Kreuzer
Tranquility,
hier
ist
General
Luminara
Unduli
mit
der
Bitte
um
Landeerlaubnis.
OpenSubtitles v2018
Who
gave
you
permission
to
land
on
my
ship?
Wer
hat
Ihnen
erlaubt,
auf
meinem
Schiff
zu
landen?
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
failure
of
the
pilot
of
the
DC
asked
9
permission
to
land
in
Munich-riem.
Aufgrund
der
Ausfälle
bat
der
Pilot
der
DC
9
um
Landeerlaubnis
in
München-Riem.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
Association
asked
for
permission
to
use
some
land
on
the
area
of
the
Palace.
Der
Verband
fragte
daraufhin
um
Erlaubnis
ein
Grundstück
auf
dem
Gelände
des
Palastes
nutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1