Translation of "Permission to work" in German
You
need
permission
to
go
work
for
your
family.
Du
brauchst
eine
Erlaubnis,
um
für
deine
Familie
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
She
got
permission
to
work
with
them
separately.
Sie
durfte
sie
von
den
anderen
trennen,
um
mit
ihnen
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Who
gave
you
permission
to
work
here?
Wer
hat
dir
erlaubt,
hier
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
Dad,
how
come
you
got
to
ask
somebody's
permission
to
work
on
your
own
invention?
Warum
brauchst
du
eine
Erlaubnis,
um
an
deiner
Erfindung
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
We'd
like
your
blessing,
and
your
permission
to
start
work.
Wir
möchten
Eure
Erlaubnis,
dieses
Geschäft
zu
betreiben.
OpenSubtitles v2018
He
then
got
permission
to
work
in
the
KGB
archives.
Er
bekam
daraufhin
die
Erlaubnis,
in
den
KGB-Archiven
zu
arbeiten.
WikiMatrix v1
I
also
gave
you
permission
to
work
with
her.
Und
ich
gab
Ihnen
die
Erlaubnis,
mit
ihr
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
First
-
are
foreign
citizens
who
have
received
permission
to
work
in
the
Autonomous
District.
Erste
Kategorie
sind
ausländische
Bürger,
welche
die
Arbeitserlaubnis
im
autonomen
Bezirk
bekamen.
ParaCrawl v7.1
Only
consider
candidates
who
have
permission
to
live
and
work
in
Spain.
Nur
Kandidaten,
die
betrachten
Erlaubnis
zu
leben
und
in
Spanien
arbeiten.
CCAligned v1
Do
you
have
permission
to
work
in
the
EEA
(European
Economic
Area)?
Haben
Sie
die
Erlaubnis,
im
EWR
(Europäischen
Wirtschaftsraum)
zu
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
For
Filipinos
who
are
married
to
Europeans,
a
permission
to
work
here
in
Germany
is
not
necessary.
Eine
Arbeitserlaubnis
für
Filipinos,
die
mit
Europäern
verheiratet
sind
ist
nicht
erforderlich!
ParaCrawl v7.1
International
students
do
not
have
unlimited
permission
to
work
in
Germany.
Internationale
Studierende
dürfen
nicht
unbegrenzt
in
Deutschland
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Students
apply
for
permission
to
work
once
they
are
in
Australia.
Studenten
gelten
für
die
Erlaubnis
zur
Arbeit,
wenn
sie
in
Australien
sind.
ParaCrawl v7.1
Travel
or
entry
visas
do
not
automatically
give
you
permission
to
work
in
Malta.
Reisen
oder
Einreisevisa
nicht
automatisch
geben
Ihnen
die
Erlaubnis,
in
Malta
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
visa
does
not
give
you
permission
to
work
in
Thailand.
Dieses
Visum
nicht
geben
Ihnen
die
Erlaubnis,
in
Thailand
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
After
some
bureaucratic
hurdlesI
received
permission
to
work
in
the
SNM
hospital.
Nach
einigen
buerokratischen
Huerden
erhielt
ich
die
Erlaubnis
am
SNM
Hospital
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time
only
one
animal
welfare
organization
had
the
permission
to
work
in
Cuba,
Aniplant:
Lange
Zeit
hatte
nur
eine
einzige
Tierschutzorganisation
auf
Kuba
die
Genehmigung,
zu
arbeiten,
Aniplant:
ParaCrawl v7.1
They
are
forced
to
beg
the
moneybags
for
permission
to
work
for
them.
Sie
müssen
bei
den
Reichen
um
Erlaubnis
bitten,
für
sie
arbeiten
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
She
was
granted
permission
to
work
as
a
shorthand
typist
with
the
Greve
und
Behrens
Company.
Es
wurde
ihr
gestattet,
als
Stenotypistin
bei
der
Firma
Greve
und
Behrens
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1