Translation of "Permselectivity" in German

The combination of permeability and selectivity is also known as permselectivity.
Die Kombination von Permeabilität und Selektivität wird auch als Permselektivität bezeichnet.
EuroPat v2
The permselectivity is the ratio of the permeances.
Die Permselektivität ist das Verhältnis der Permeanzen.
EuroPat v2
Therein, the methanol permeability and the permselectivity of the membrane can be fine tuned at will by:
Dabei kann die Methanolpermeabiltiät und Permselektivität der Membran gezielt eingestellt werden durch:
EuroPat v2
Two factors contribute to the permselectivity of the glomerular filter:
Zwei Faktoren tragen zur selektiven Permeabilität oder Permselektivität bei:
ParaCrawl v7.1
The current efficiency in the electrolysis depends essentially on the permselectivity of the membrane separating the anolyte and the catholyte.
Die Stromausbeute bei der Elektrolyse hängt im wesentlichen von der Permselektivität der Membran ab, die Apolyt und Katholyt trennt.
EuroPat v2
Attempts to regenerate the membrane by treating it with acids or extracting it with appropriate complexing agents indeed effect a reduction of electrical resistance, however, the permselectivity of the aged membrane is not improved.
Regenerierungsversuche durch Behandlung mit Säuren oder Auslaugung der Membran mit geeigneten Komplexbildnern bewirkt zwar eine Herabsetzung des elektrischen Widerstandes, verbessert jedoch nicht die Permselektivität der gealterten Membran.
EuroPat v2
The skin determines not only the permeability but also the permselectivity of the dual layer membrane, while the porous substrate member essentially serves as a support structure for the skin;
Durch die Skin wird sowohl die Permeabilität als auch die Permselektivität der Doppelschichtmembran bestimmt, während der poröse Substratkörper im wesentlichen als Stützstruktur für die Skin dient;
EuroPat v2
It thus seems likely that the slit diaphragm is the structure primarily responsible for permselectivity.
Auf der Basis dieser Erkrankung nimmt man an, dass die Schlitzmembran die für die selektive Permeabilität hauptverantwortliche Struktur ist.
ParaCrawl v7.1
The fractionation to give a chlorine-rich substream and a substream which is low in chlorine can be brought about either by means of membranes which have a permselectivity for chlorine, i.e. allow chlorine to permeate more readily than the other gas constituents, or by means of membranes which allow the other gas constituents, in particular nitrogen and oxygen, to permeate more readily than chlorine.
Die Auftrennung in einen chlorreichen und einen chlorarmen Teilstrom kann sowohl durch Membranen, die eine Permselektivität für Chlor aufweisen, also Chlor besser als die übrigen Gasbestandteile permeieren lassen, als auch durch Membranen, die die übrigen Gasbestandteile, insbesondere Stickstoff und Sauerstoff, besser als Chlor permeieren lassen, bewirkt werden.
EuroPat v2
Weighing this slight loss of selectivity against the distinctly larger increase in the permeability by up to a factor of 81.5, the inventive polymers are found to embody a clear increase in permselectivity.
Stellt man diese leichte Selektivitätseinbuße der deutlich größeren Steigerung der Permeabilität um bis zu einem Faktor von 81,5 gegenüber, so zeigt sich, dass mit den erfindungsgemäßen Polymeren eine klare Steigerung der Permselektivität erreicht wurde.
EuroPat v2
It is clear from the above remarks that there is still an immense need of polymers for gas separation membranes of enhanced permselectivity/productivity.
Aus den obigen Ausführungen wird deutlich, dass nach wie vor ein großer Bedarf an Polymeren für Gasseparations-membranen mit erhöhter Permselektivität bzw. Produktivität besteht.
EuroPat v2
The results of the measurements are shown in the following table (1-butene permeance J 1-butene and permselectivity PS).
Die Ergebnisse der Messungen sind in der nachfolgenden Tabelle dargestellt (1-Buten Permeanz J 1-Buten und Permselektivität PS).
EuroPat v2
Comparison of the measured data shows that the membrane produced by the novel process has a substantially higher permeance for both individual substances, at about the same permselectivity.
Der Vergleich der Messdaten zeigt, dass die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Membran bei ungefähr gleicher Permselektivität eine deutlich höhere Permeanz für beide Einzelstoffe zeigt.
EuroPat v2
Those membrane types are optimized in view of thickness, conductivity, permselectivity and area resistance, depending on the application.
Diese Membrantypen sind je nach Anwendung im Hinblick auf Dicke, Leitfähigkeit, Permselektivität und Flächenwiderstand optimiert.
ParaCrawl v7.1
If these impurities are present, a reduction of the permselectivity and an increase of the electric membrane resistance may already occur after a relatively short operating time, which leads to a rise in energy consumption (expressed in kWh/t of product).
Es kann bereits nach verhältnismäßig kurzer Betriebszeit bei Anwesenheit dieser Verunreinigungen zu einem Nachlassen der Permselektivität und einer Zunahme des elektrischen Membranwiderstandes kommen. Beides führt zu einer Steigerung des Energieverbrauchs (ausgedrückt in kWh/t Produkt).
EuroPat v2