Translation of "Perniciousness" in German
The
role
of
the
criminal
organizations,
highlighted
in
its
profitability
and
perniciousness.
Die
Rolle
der
kriminellen
Organisationen,
hervorgehoben
durch
ihre
Rentabilität
und
Schädlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Admit
any
form
of
inequality
and
at
once
you
come
up
against
the
perniciousness
of
privilege.
Gestattet
irgendeine
Form
von
Ungleichheit,
und
sofort
stoßt
Ihr
auf
die
Schädlichkeit
des
Vorrechtes.
ParaCrawl v7.1
He
sided
neither
with
the
purely
slavophil
theory
which
deduced
the
perversity
and
perniciousness
of
capitalism
for
Russia
from
the
‘peculiarities’
of
the
Russian
economic
structure
and
a
specifically
Russian
‘national
character’,
nor
with
the
Marxists
who
saw
in
capitalist
development
an
unavoidable
historical
stage
which
is
needed
to
clear
the
way
towards
social
progress
for
Russian
society,
too.
Er
steht
weder
auf
seiten
der
rein
slavophilen
Theorie,
die
aus
den
„Eigentümlichkeiten“
der
ökonomischen
Struktur
Rußlands
und
seines
besonderen
„Volksgeistes“
die
Verkehrtheit
und
Verderblichkeit
des
Kapitalismus
für
Rußland
ableitete,
noch
auf
seiten
der
Marxisten,
die
in
der
kapitalistischen
Entwicklung
eine
unvermeidliche
historische
Etappe
erblickten,
welche
auch
für
die
russische
Gesellschaft
den
einzig
gangbaren
Weg
des
sozialen
Fortschritts
eröffnen
könne.
ParaCrawl v7.1
The
task
of
our
Party
workers
is
to
intervene
in
the
Constituent
Assembly
elections
to
the
utmost
for
the
purpose
of
disclosing
the
perniciousness
of
this
policy,
and
thus
help
the
poorer
strata
of
the
peasantry
to
rally
around
the
urban
proletariat.
Es
ist
die
Aufgabe
der
Parteifunktionäre,
sich
mit
allen
Mitteln
in
die
Wahlen
zur
Konstituierenden
Versammlung
einzuschalten,
um
die
ganze
Verderblichkeit
einer
solchen
Politik
aufzudecken
und
dadurch
den
ärmsten
Schichten
der
Bauernschaft
ihren
Zusammenschluss
um
das
Stadtproletariat
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
understood
that
the
treatment
of
drug
addiction
in
childhood
is
a
more
complicated
process,
because
basically
it
relies
on
an
internal
moral
attitude,
where
the
patient
himself
needs
willpower,
understanding
the
perniciousness
of
this
habit.
Es
sollte
auch
verstanden
werden,
dass
die
Behandlung
von
Drogenabhängigkeit
in
der
Kindheit
ein
komplexer
Prozess
ist,
da
sie
im
Wesentlichen
auf
einer
inneren
moralischen
Einstellung
beruht,
bei
der
der
Patient
selbst
Willenskraft
braucht,
um
die
Schädlichkeit
dieser
Gewohnheit
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1