Translation of "Perpetual motion" in German
Culture
is
in
perpetual
motion
and
knows
no
boundaries.
Sie
ist
ständig
in
Bewegung
und
kennt
keine
Grenzen.
Europarl v8
This
is
the
first
perpetual
motion
machine
in
the
history
of
mankind.
Das
ist
das
erste
Perpetuum
Mobile
in
der
Geschichte
der
Menschheit.
OpenSubtitles v2018
Such
a
machine
is
called
a
"perpetual
motion
machine
of
the
second
kind".
Eine
solche
Maschine
wird
als
Perpetuum
mobile
zweiter
Art
bezeichnet.
WikiMatrix v1
Have
you
built
the
world's
first
perpetual
motion
machine?
Bauten
Sie
das
welterste
Perpetuum
mobile?
OpenSubtitles v2018
The
ocean
is
a
perpetual
motion
machine.
Der
Ozean
ist
ein
Perpetuum
mobile.
OpenSubtitles v2018
Perpetual
motion
machines
are
machines
that
are
supposed
to
disobey
one
of
the
laws...
Perpetuum
mobile
polizei
sind
Maschinen,
die
sich
einem
Gesetz
der...
OpenSubtitles v2018
This
implies
that
perpetual
motion
machines
are
not
possible.
Dies
beinhaltet,
dass
das
Perpetuum
mobile
nicht
möglich
ist.
QED v2.0a
Perpetual
Motion
Solitaire
uses
one
deck
(52
cards).
Perpetual
Motion
Solitaire
wird
mit
einem
Kartenspiel
(52
Karten)
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Looks
like
a
perpetual
motion
machine…
»
Sieht
aus
wie
ein
Perpetuum
Mobile…
?
CCAligned v1
This
is
not
favorable
for
a
perpetual
motion
machine?
Dies
ist
nicht
günstig
für
eine
Perpetuum
Mobile?
CCAligned v1
A
fresh
current
puts
any
matter
at
the
place
of
gathering
into
perpetual
motion.
Eine
neue
Strömung
versetzt
jegliche
Materie
am
Sammelort
in
ständige
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
This
special
toy
works
as
a
form
of
perpetual
motion.
Dieses
besondere
Spielzeug
arbeitet
mit
einer
Art
Perpetuum
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Does
the
ZPower
technology
represent
perpetual
motion?
Stellt
die
ZPower
Technologie
unaufhörliche
Bewegung
dar?
ParaCrawl v7.1
The
roulette
wheel
was
actually
a
byproduct
of
Pascal's
search
for
perpetual
motion.
Das
Rouletterad
war
tatsächlich
ein
Nebenprodukt
bei
Pascals
Nachforschungen
zum
Perpetuum
mobile.
ParaCrawl v7.1
Deemed
to
be
in
perpetual
motion,
the
station
remains
conducive
to
relaxation.
Als
in
ständiger
Bewegung
ist,
bleibt
die
Station
förderlich
für
Entspannung.
ParaCrawl v7.1
Stunning
-
but
no
perpetual
motion
machine!
Verblüffend
-
aber
kein
Perpetuum
mobile!
ParaCrawl v7.1
And
yet
the
fascination
of
perpetual
motion
endures
to
this
day...
Dennoch
ist
die
Faszination
des
Perpetuum
mobile
bis
heute
ungebrochen
...
CCAligned v1
Perpetual
Motion
-
a
essential
discussion
board
for
all
kinds
of
Progressive
Metal.
Perpetual
Motion
ist
ein
unverzichtbares
Diskussionsforum
für
Progressive
Metal.
CCAligned v1
Looks
like
a
perpetual
motion
machine…
Sieht
aus
wie
ein
Perpetuum
Mobile…
CCAligned v1
When
the
speed
increases,
with
drafting
becoming
perpetual
motion.
Wenn
die
Geschwindigkeit
steigt,
der
belgische
Kreisel
zum
Perpetuum
mobile
wird.
ParaCrawl v7.1