Translation of "Perpetually" in German

I was moving towards you. I was moving perpetually into the light.
Ich ging auf dich zu, unaufhörlich dem Licht entgegen.
OpenSubtitles v2018

People perpetually broadcasting their internal and external selves.
Die Leute stellen ständig ihr inneres und äußeres Selbst zur Schau.
OpenSubtitles v2018

Are you perpetually on your way to the gym?
Bist du ständig auf dem Weg zum Fitness?
OpenSubtitles v2018

We have clouds perpetually hovering over us.
Die Wolken schweben ständig über uns.
OpenSubtitles v2018

Yeah, you know, tall, dark, perpetually late boyfriend?
Ja, du weißt schon, groß, dunkel, ständig verspäteter Freund?
OpenSubtitles v2018

That is why, you are perpetually using a secondhand car.
Deswegen benutzen Sie ständig ein Auto zweiter Hand.
QED v2.0a

Uncountable enzymes perpetually renew your life, maintain and save it.
Unzählige Enzyme erneuern unaufhörlich dein Leben, erhalten und retten es.
ParaCrawl v7.1

Already around 400,000 years ago Peking man could maintain fire perpetually.
Bereits vor rund 400.000 Jahren konnte der Pekingmensch das Feuer ständig unterhalten.
ParaCrawl v7.1