Translation of "Perplexities" in German
One
should
not,
therefore,
remain
in
material
perplexities
but
should
approach
a
spiritual
master.
Man
sollte
daher
nicht
in
materiellen
Verwirrungen
verstrickt
bleiben,
sondern
einen
spirituellen
Meister
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
The
question
marks
with
which
we
have
placed
the
discussion
are
significant
of
those
perplexities.
Die
Fragezeichen,
mit
denen
wir
die
Diskussion
gestellt
haben,
sind
für
diese
Ratlosigkeit
bezeichnend.
CCAligned v1
And
in
order
to
prevent
you
from
perplexities,
the
song
has
definitively
nothing
to
do
with
sadness.
Und
um
Verwirrungen
vorzubeugen,
der
Song
hat
definitiv
nichts
mit
Traurigkeit
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Every
effort
that
is
wasted
by
trying
to
explain
away
the
Single
Market
in
a
dogmatic
fashion
will
be
underestimating
the
challenges,
inconsistencies,
interests,
differing
beliefs
and
perplexities
that
we
must
face
up
to.
Bei
sinnlosen
Bemühungen,
den
Binnenmarkt
dogmatisch
zu
erklären,
werden
die
Herausforderungen,
Inkonsistenzen,
Interessen,
unterschiedlichen
Ansichten
und
Verwirrungen,
denen
wir
uns
stellen
müssen,
unterschätzt.
Europarl v8
Under
Lake's
skillful
guidance,
we
feel
ourselves
one
with
those
new
and
struggling
groups
of
Christians,
in
all
the
perplexities
of
trying
to
discover
what
it
means
to
be
a
Christian
in
a
non-Christian
world.
Unter
Lakes
qualifizierter
Anleitung
fühlen
wir
uns
verbunden
mit
diesen
neuen
und
bedrohten
Gruppen
von
Christen,
in
all
der
Ratlosigkeit
was
es
bedeutet
ein
Christ
in
einer
nichtchristlichen
Welt
zu
sein.
WikiMatrix v1
It
is
not
only
a
difficult
subject
but
also
a
delicate
one,
since
as
the
investigation
progresses,
if
one
is
really
trying
to
get
to
the
root
of
the
matter,
it
reveals,
alongside
an
obvious
manifestation
by
the
courts
and
tribunals
of
the
Member
States
of
an
open-minded
attitude
and
of
an
unfaltering
will
to
ensure
the
application
of
Community
law,
certain
residual
difficulties,
certain
perplexities
in
the
face
of
undeniably
real
and
serious
problems.
Ein
schwieriges,
ja
sogar
heikles
Thema,
da
man
bei
seiner
Erforschung,
bemüht
man
sich,
den
Dingen
auf
den
Grund
zu
gehen,
außer
auf
die
deutliche
Bekundung
einer
weitgehenden
Aufgeschlossenheit
und
eines
ungebrochenen
Willens
seitens
der
in
nerstaatlichen
Gerichte,
das
Gemeinschaftsrecht
anzuwenden,
unvermeidlich
auf
einige
restliche
Schwierigkeiten
und
eine
gewisse
Ratlosigkeit
gegenüber
Problemen
stößt,
deren
Realität
und
Ernstlichkeit
nicht
geleugnet
werden
können.
EUbookshop v2
"All
of
the
perplexities,
confusion,
and
distress
in
America
arises,
not
from
the
defects
of
the
Constitution
or
Confederation,
not
from
want
of
honor
or
virtue,
so
much
as
from
downright
ignorance
of
the
nature
of
coin,
credit,
and
circulation."
All
die
Ratlosigkeit,
Verwirrung
und
Verzweiflung
in
Amerika
entsteht
nicht
so
sehr
durch
Fehler
in
der
Verfassung
oder
des
Staatenbunds,
nicht
durch
Mangel
an
Ehre
oder
Tugend,
als
durch
die
ausgesprochene
Ignoranz
gegenüber
dem
Wesen
von
Geld,
Kredit
und
Geldkreislauf.
OpenSubtitles v2018
If,
as
seems,
the
stall
situation
is
due
to
the
strong
perplexities
on
one
of
the
three
indicated
members
of
the
college
from
the
government
-
they
have
emphasized
Truzzi
and
Finzi
-
are
necessary
that
the
political
forces
find
a
fast
agreement
on
another
personality
of
find
in
a
position
to
carrying
out
such
role:
the
citizens
and
the
workers
of
the
field
cannot
attend
beyond.
Wenn,
als
scheint
es,
die
Situation
von
dem
toten
Punkt
die
angibt
Komponenten
von
dem
Internat
von
der
Regierung
Schuld
zu
den
starken
Ratlosigkeiten
auf
ein
von
drei
ist
notwendig
ist,-
haben
betont
Truzzi
und
Finzi
-,
dass
die
politischen
Kräfte
ein
schnelles
Abkommen
auf
einer
anderen
Persönlichkeit
von
erheben,
in
der
lage
solche
Rolle
auszuführen
finden:
die
Bürger
und
die
Arbeiter
von
dem
Sektor
können
nicht
jenseits
warten.
ParaCrawl v7.1
However
-
it
has
specified
-
I
do
not
hide
my
perplexities
on
the
fact
that
a
lot
announced
"money
rain"
arrives
in
wide
measure
from
the
ignition
of
mutua
that,
in
the
final
analysis
could
weigh
more
still
on
the
pockets
of
the
citizens,
in
particular
on
which
they
have
lost
the
job
or
they
are
losing
it
and
that
instead
they
would
demand
support
and
perspectives
of
job
in
the
short
term".
Jedoch,-
hat
es
präzisiert
-,
verberge
ich
nicht
meine
Ratlosigkeiten
auf
Fatto
die
viel
ankündigt
"Regen
geldwirtschaftlich"
den
Darlehen,
Ankünfte
in
der
breiten
Maßnahme
von
der
Einschaltung
von
in
der
letzten
Analyse
die,
insbesondere
auf
jen
können
würden,
und
umso
mehr
auf
den
Taschen
von
den
Bürgern
wiegen,
haben
sie
die
Arbeit
verloren
oder
verlieren
ihn,
und
dass
anstatt
würden
erfordern,
Unterstützung
und
Perspektiven
von
der
Arbeit
kurzfristig".
ParaCrawl v7.1