Translation of "Perseverance" in German
I
admire
very
much
your
commitment
and,
could
I
say,
perseverance.
Ich
bewundere
Ihr
Engagement
und
Ihre,
mit
Verlaub,
Beharrlichkeit,
sehr.
Europarl v8
This
will
require
perseverance
and
sustained
effort.
Dazu
sind
Beharrlichkeit
und
anhaltende
Anstrengungen
nötig.
Europarl v8
On
the
contrary,
what
we
need
is
carefully
considered
action,
carried
out
with
perseverance
and
determination.
Wir
brauchen
vielmehr
reiflich
überlegtes,
beharrliches
und
entschlossenes
Handeln.
Europarl v8
I
wish
the
Commissioner
much
perseverance
in
his
negotiations
with
his
Chinese
opposite
numbers.
Ich
wünsche
dem
Kommissar
viel
Ausdauer
bei
den
Verhandlungen
mit
seinen
chinesischen
Partnern.
Europarl v8
Through
our
perseverance
Parliament
has
clearly
improved
on
the
original
proposal.
Mit
seiner
Beharrlichkeit
hat
das
Parlament
den
ursprünglichen
Vorschlag
eindeutig
verbessert.
Europarl v8
I
wish
her
much
perseverance
in
this
difficult
task.
Ich
wünsche
ihr
viel
Beharrlichkeit
bei
dieser
schwierigen
Aufgabe.
Europarl v8
That
task
requires
patience
and
strategic
perseverance.
Diese
Aufgabe
erfordert
Geduld
und
strategische
Beharrlichkeit.
News-Commentary v14
But
you
know,
one
of
the
most
essential
qualities
of
a
scientist
is
perseverance.
Aber
wissen
Sie,
eine
der
wichtigsten
Eigenschaften
eines
Wissenschaftlers
ist
die
Beharrlichkeit.
TED2020 v1
With
a
little
bit
of
perseverance
and
a
lot
of
effort,
we
managed
to
write
her
name.
Mit
etwas
Ausdauer
und
viel
Mühe
schrieben
wir
schließlich
ihren
Namen.
TED2020 v1
His
success
is
the
result
of
many
years
of
perseverance.
Sein
Erfolg
ist
das
Resultat
jahrelanger
Ausdauer.
Tatoeba v2021-03-10
Grit
is
passion
and
perseverance
for
very
long-term
goals.
Durchhaltevermögen
ist
Leidenschaft
und
Ausdauer
für
sehr
langfristige
Ziele.
TED2020 v1
But
through
luck
and
an
awful
lot
of
perseverance,
I
was
able
to
get
computer
time
around
the
city.
Aber
durch
Glück
und
viel
Beharrlichkeit
bekam
ich
Rechnerzeit
in
der
Stadt.
TED2020 v1
For
now,
what
will
happen
depends
on
Mousavi’s
perseverance.
Vorerst
hängt
das,
was
geschehen
wird,
von
Moussavis
Beharrlichkeit
ab.
News-Commentary v14
It
also
requires
courage
and
perseverance.
Zudem
braucht
es
Mut
und
Beharrlichkeit.
TildeMODEL v2018
It
should
be
initiated
without
further
delay
and
prosecuted
with
determination
and
perseverance.
Sie
sollte
schleunigst
in
die
Wege
geleitet
und
entschlossen
und
beharrlich
verfolgt
werden.
TildeMODEL v2018