Translation of "Persevere" in German

We wish to encourage Bulgaria and Romania to persevere with their efforts.
Bulgarien und Rumänien möchten wir ermutigen, dass sie ihre Anstrengungen fortsetzen.
Europarl v8

These should not discourage us but rather encourage us to persevere.
Das sollte uns nicht ent-, sondern vielmehr ermutigen, unseren Weg fortzusetzen.
Europarl v8

Consequently, we opted to persevere with the ratification process.
Daher haben wir entschieden, den Ratifizierungsprozess fortzusetzen.
Europarl v8

Although Turkey has made a start on this, it must persevere.
Obgleich die Türkei bereits damit begonnen hat, muss sie unermüdlich weitermachen.
Europarl v8

May I just thank the Presidency for its answer and urge it to persevere.
Ich möchte dem Ratsvorsitz nur für seine Antwort danken und ihn auffordern weiterzumachen.
Europarl v8

Who persevere and place their trust in their Lord.
Die geduldig sind und auf ihren Herrn vertrauen.
Tanzil v1

Who persevere and in their Lord trust!
Die geduldig sind und auf ihren Herrn vertrauen.
Tanzil v1