Translation of "Persistent" in German
However,
this
has
been
a
long-standing
and
persistent
problem
for
the
developing
world.
Dies
ist
jedoch
ein
seit
langem
bestehendes
und
anhaltendes
Problem
für
die
Entwicklungsländer.
Europarl v8
Pollution
resulting
from
fine
dust
particles
and
ammoniac
is
extremely
persistent.
Die
Verschmutzungen
durch
feinen
Staub
und
durch
Ammoniak
sind
sehr
hartnäckig.
Europarl v8
It
may
also
prove
essential
if
we
are
to
overcome
persistent
obstacles.
Sie
könnte
sich
auch
erforderlich
machen,
um
anhaltende
Blockaden
zu
überwinden.
Europarl v8
This
development
points
to
persistent
structural
rigidities
in
the
labour
markets
of
the
euro
area.
Diese
Entwicklung
weist
auf
andauernde
strukturelle
Verkrustungen
auf
den
Arbeitsmärkten
des
Euroraums
hin.
Europarl v8
A
particularly
important
case
here
is
that
of
persistent
organic
pollutants.
Von
ganz
besonderer
Bedeutung
sind
hier
die
persistenten
organischen
Schadstoffe.
Europarl v8
Mass
unemployment
and
persistent
poverty
are
caused
primarily
by
political
factors.
Massenarbeitslosigkeit
und
anhaltende
Armut
gehen
in
erster
Linie
auf
das
Konto
politischer
Faktoren.
Europarl v8
Racism
is
a
persistent
and
growing
problem
in
European
societies.
Rassismus
gilt
in
den
europäischen
Gesellschaften
als
andauerndes
und
auch
wachsendes
Problem.
Europarl v8
Crimes
of
a
racist
nature
continue
to
be
a
constant,
persistent
problem
in
all
Member
States.
Rassistische
Straftaten
sind
in
allen
Mitgliedstaaten
ein
ständiges,
sich
hartnäckig
haltendes
Problem.
Europarl v8
Persistent
link
to
Microsft
SQL
Server
Persistente
Verbindung
zu
einer
Microsoft
SQL
Server
Datenbank
herstellen.
PHP v1