Translation of "Persistent pain" in German
In
case
of
severe
and
persistent
abdominal
pain,
consult
your
doctor.
Sollten
schwere
und
anhaltende
Bauchschmerzen
auftreten,
wenden
Sie
sich
an
Ihren
Arzt.
ELRC_2682 v1
The
treatment
for
the
persistent
background
pain
should
be
kept
as
prescribed.
Die
Basistherapie
der
Dauerschmerzen
sollte
wie
verordnet
fortgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Persistent
pain
can
cause
a
lot
of
stress.
Anhaltender
Schmerz
kann
viel
Stress
verursachen.
ParaCrawl v7.1
For
persistent
pain,
it
can
be
safely
more
times
a
day.
Für
anhaltende
Schmerzen,
kann
es
sicher
mehrmals
am
Tag.
ParaCrawl v7.1
Recurring
or
persistent
pain
and
tension
in
the
cervical
spine
area
can
lead
to
inappropriate
mechanical
stress
in
the
long
term.
Wiederkehrende
oder
dauerhafte
Schmerzen
und
Verspannungen
im
Halswirbelsäulenbereich
können
langfristig
zu
Fehlbelastungen
führen.
ParaCrawl v7.1
Three
patients
complained
of
inadequate
motility
and
one
of
persistent
pain.
Drei
Patienten
klagten
über
mangelnde
Beweglichkeit
und
einer
über
persistierende
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
This
neuropeptide
is
generally
associated
with
intense,
persistent
and
chronic
pain.
Dieses
Neuropeptide
wird
normalerweise
mit
intensiven,
anhaltenden,
und
chronischen
Schmerzen
assoziiert.
ParaCrawl v7.1
It
can
appear
either
as
persistent
or
recurrent
pain.
Er
kann
als
Dauerschmerz
oder
als
ständig
wiederkehrender
Schmerz
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Helps
reduce
occasional
or
persistent
muscle
pain.
Hilft,
gelegentliche
oder
anhaltende
Muskelschmerzen
zu
lindern.
ParaCrawl v7.1
Patients
should
be
informed
of
the
characteristic
symptoms
of
acute
pancreatitis:
persistent,
severe
abdominal
pain.
Die
Patienten
sollten
über
die
charakteristischen
Symptome
einer
akuten
Pankreatitis
informiert
werden:
anhaltende
starke
Bauchschmerzen.
ELRC_2682 v1
Cases
of
pancreatitis
have
been
reported
(symptoms
such
as
persistent,
severe
pain
in
the
stomach
area).
Fälle
von
Pankreatitis
wurden
berichtet
(Symptome
sind
andauernde
starke
Schmerzen
im
Bauchbereich).
EMEA v3
The
clinical
studies
of
Effentora
were
designed
to
evaluate
safety
and
efficacy
in
treating
BTP
and
all
patients
were
also
taking
concomitant
opioids,
such
as
sustained-release
morphine
or
transdermal
fentanyl,
for
their
persistent
pain.
Dabei
erhielten
alle
Patienten
als
Basismedikation
gegen
ihre
Dauerschmerzen
Opioide
wie
retardiertes
Morphin
oder
transdermales
Fentanyl.
EMEA v3
However,
pronounced
physical
symptoms
such
as
severe
stomach
pain,
persistent
vomiting
and
diarrhoea
have
been
recorded.
Allerdings
wurden
auch
stärkere
körperliche
Symptome
wie
starke
Bauchschmerzen,
anhaltendes
Erbrechen
und
Diarrhoe
festgestellt.
EUbookshop v2
Chronic
pain
is
a
persistent
pain
that
adversely
affects
your
well-being,
level
of
function,
and
quality
of
life.
Chronische
Schmerzen
sind
anhaltende
Schmerzen,
die
Ihr
Wohlbefinden,
Ihre
Leistungsfähigkeit
und
Ihre
Lebensqualität
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
You
may
suffer
non-persistent
stinging,
pain,
irritation
or
redness
around
the
injection
site.
Möglicherweise
leiden
Sie
an
nicht
anhaltendem
Stechen,
Schmerzen,
Reizungen
oder
Rötungen
an
der
Injektionsstelle.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
compression
of
the
fracture
surfaces
is
absent
and
an
absent
fracture
healing
with
persistent
movement
pain
can
occur.
Damit
fehlt
die
Kompression
der
Bruchflächen
und
es
kann
zu
fehlender
Bruchheilung
mit
anhaltenden
Bewegungsschmerzen
kommen.
EuroPat v2
Can
I
use
it
even
if
I
suffer
from
particularly
strong
and
persistent
pain?
Kann
ich
es
auch
verwenden,
wenn
ich
besonders
starke
und
anhaltende
Schmerzen
habe?
CCAligned v1
The
most
common
symptoms
of
overdose
include:
nausea,
emesis,
digestive
upsets
(stomach
pain,
persistent
diarrhea).
Die
Überdosis-Symptome
sind:
Übelkeit,
Erbrechen,
Verdauungsstörungen
(Bauchschmerzen,
anhaltende
Durchfälle).
ParaCrawl v7.1