Translation of "Personable" in German

Wanted: hostess, personable looking.
Gesucht: Hostess, sympathisches Aussehen.
OpenSubtitles v2018

Mr Corbin's friends are all so personable.
Mr. Corbins Freunde sind alle so sympathische Menschen.
OpenSubtitles v2018

I was pleasant and personable, I showed a reasonable amount of intelligence,
Ich war freundlich und sympathisch, habe eine gesunde Menge an Verstand gezeigt.
OpenSubtitles v2018

Of course, I was hoping we could be a bit more personable.
Natürlich hoffte ich, wir könnten ein bisschen freundlich sein.
OpenSubtitles v2018

Someone who struck you as peculiar, personable or just plain puzzling?
Jemand, der euch eigenartig, freundlich oder rätselhaft vorkam?
OpenSubtitles v2018

I just want a guy who... who's dependable... personable... and bankable.
Ich wünsche mir einen Freund, der unbeirrbar, sympathisch und zuverlässig ist.
OpenSubtitles v2018

Well, I'm a little more personable than you are.
Ich komme ein wenig sympathischer rüber als ihr.
OpenSubtitles v2018

The representatives are very passionate about offering accurate, personable and professional help.
Die Vertreter sind sehr leidenschaftlich und bietet präzise, sympathisch und professionelle Hilfe.
ParaCrawl v7.1

Fun and personable approach to ensure that you completely enjoy your experience!
Spaß und persönlicher Zugang um sicherzustellen, dass Sie Ihre Erfahrung völlig genießen!
CCAligned v1

It has a great charm and is far more personable than Porec.
Es hat einen großen Charme und ist viel persönlicher als Porec.
ParaCrawl v7.1

Toby is a very personable creature.
Toby ist ein sehr sympathische Wesen.
ParaCrawl v7.1

Our instructor was personable, professional, and patient.
Unser Lehrer war sympathisch, Profi, und Patienten.
ParaCrawl v7.1

A confident and personable telephone manner is a matter of course of you.
Ein sicheres und sympathisches Auftreten am Telefon ist für Sie selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1

The owner was very personable and went out of his way to make sure our...
Der Besitzer war sehr sympathisch und hat er alles getan um...
ParaCrawl v7.1

We are constantly looking for skilled, energetic and personable people.
Wir sind immer auf der Suche nach qualifizierten und sympathischen Köpfen.
CCAligned v1

The friendly, personable staff represents the highest quality of hospitality.
Der freundliche, sympathische Personal stellt das hochwertigste der Gastfreundschaft dar.
ParaCrawl v7.1

Your experience with Traderush is personable and highly interactive.
Ihre Erfahrung mit Traderush ist sympathisch und sehr interaktiv.
ParaCrawl v7.1