Translation of "Personal account" in German
Shall
I
charge
it
to
Your
Highness'
personal
account...
or
shall
I
place
it
on
the
roster
of
official
expense?
Soll
ich
sie
auf
lhre
Rechnung
setzen
oder
als
oeffentliche
Ausgabe
deklarieren?
OpenSubtitles v2018
May
I
get
some
money
from
my
personal
account?
Könnte
ich
dann
etwas
von
meinem
Privatkonto
abheben?
OpenSubtitles v2018
I
can't
deposit
that
into
a
personal
account.
Ich
kann
das
nicht
auf
ein
Privatkonto
buchen.
OpenSubtitles v2018
You
can
put
it
on
the
ambassador's
personal
account.
Setzen
Sie
es
auf
die
persönliche
Rechnung
des
Botschafters.
OpenSubtitles v2018
This
measure
will
be
based
on
a
personal
training
account
and
on
the
recognition
of
non-formal
learning.
Die
Maßnahme
gründet
sich
auf
ein
persönliches
Bildungskonto
und
die
Anerkennung
von
Berufserfahrung.
EUbookshop v2
Richard
Nixon's
personal
checking
account
is
in
here.
Richard
Nixons
persönliches
Scheckkonto
ist
hier
drin.
OpenSubtitles v2018
This
money
came
from
my
personal
checking
account.
Dieses...
dieses
Geld
stammt
von
meinem
persönlichen
Girokonto.
OpenSubtitles v2018
Money
to
a
personal
account
is
entered
in
such
ways
as:
Geld
auf
ein
persönliches
Konto
wird
folgendermaßen
eingegeben:
CCAligned v1
How
do
I
create
a
personal
user
account?
Wie
lege
ich
mir
ein
persönliches
Benutzerkonto
an?
CCAligned v1
Get
it
in
your
personal
download
account
.
Sie
bekommen
es
in
Ihrem
persönlichen
Download-Zugang
.
ParaCrawl v7.1
Will
my
employer
be
able
to
view
my
personal
account
information?
Kann
mein
Arbeitgeber
meine
persönlichen
Kontoinformationen
einsehen?
CCAligned v1
Please
contact
your
personal
account
representative
for
more
details
and
benefits.
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihren
persönlichen
Account
Vertreter
für
weitere
Details
und
Vorteile.
CCAligned v1
In
your
personal
account
you
can:
In
Ihrem
persönlichen
Kundenkonto
können
Sie:
CCAligned v1