Translation of "Personal achievement" in German
What
has
been
your
biggest
personal
achievement
with
keto?
Was
war
Ihre
größte
persönliche
Leistung
mit
Keto?
CCAligned v1
Joyful
skiing
and
a
wholly
personal
sense
of
achievement
are
in
the
foreground.
Freude
am
Skifahren
und
der
ganz
persönliche
Erfolg
stehen
dabei
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
the
so
called
design
playground
is
a
personal
achievement
of
the
designer.
Manchmal
ist
der
sogenannte
Design-Spielplatz
eine
persönliche
Leistung
des
Designers.
ParaCrawl v7.1
We
remunerate
according
to
personal
achievement
and
business
success.
Wir
vergüten
nach
persönlicher
Leistung
und
geschäftlichem
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Character
is
not
formed
through
elegant
speech,
but
rather
through
work
and
personal
achievement.
Persönlichkeiten
werden
nicht
durch
schöne
Reden
geformt,
sondern
durch
Arbeit
und
eigene
Leistung.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
also
important
for
an
individual
as
an
expression
of
personal
achievement.
Für
die
Menschen
selbst
sind
Qualifikationen
als
Beleg
für
eine
persönlich
erzielte
Leistung
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Playing
such
games,
the
boys
are
looking
for
a
place
for
personal
achievement.
Spielen
solcher
Spiele
sind
die
Jungs
nach
einem
Ort
für
den
persönlichen
Erfolg
suchen.
ParaCrawl v7.1
Dafa
disciples'
main
job
is
to
save
people,
not
making
personal
achievement.
Die
Hauptaufgabe
für
Dafa-Jünger
ist,
Menschen
zu
erretten,
nicht
persönliche
Erfolge
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Actually
would
you
be
willing
to
set
aside
your
personal
achievement
for
someone
you
love?.
Eigentlich
wären
Sie
bereit,
Ihre
persönliche
Leistung
beiseite
zu
legen
für
jemand
Sie
Liebe?.
ParaCrawl v7.1
A
rewards
system
that
acknowledges
hard
work
and
personal
achievement,
as
well
as
courtesy,
kindness
and
helpfulness
Ein
Anerkennungssystem
welches
fokussiertes
Arbeiten
und
persönliche
Erfolge
bestätigt,
sowie
Höflichkeit,
Freundlichkeit
und
Hilfsbereitschaft.
CCAligned v1
Your
life
in
Los
Angeles
can
offer
the
continuing
wonder
of
personal
and
professional
achievement.
Ihr
Leben
in
Los
Angeles
bietet
die
anhaltenden
Wunder
des
persönlichen
und
beruflichen
Erfolgs.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
we
shall
maintain
the
climate
of
trust
that
is
to
a
considerable
extent
the
personal
achievement
of
Secretary-General
Rømer.
Ebenso
hoffe
ich,
dass
wir
das
Klima
des
Vertrauens
aufrechterhalten
werden,
das
zu
einem
erheblichen
Grad
der
persönlichen
Leistung
von
Generalsekretär
Rømer
zu
verdanken
ist.
Europarl v8
Your
personal
achievement
has
been
to
bring
together
the
various
different
tendencies
in
the
Committee
on
Agriculture
and
Rural
Development
and
to
document
the
European
Parliament's
desire
to
have
a
voice
in
the
reform
process.
Ihre
Leistung
liegt
darin,
die
unterschiedlichen
Strömungen
im
Agrarausschuss
zusammengeführt
zu
haben,
und
ihre
Leistung
liegt
darin,
dass
Sie
den
Anspruch
des
Europäischen
Parlaments,
bei
der
Reform
mitzusprechen,
hiermit
dokumentieren.
Europarl v8
From
the
start,
Putin
used
media
censorship
to
secure
his
authority,
ensuring
that
any
success
–
including
rising
oil
prices
–
was
hailed
as
his
personal
achievement.
Putin
nutzte
von
Anfang
an
die
Zensur
der
Medien,
um
seine
Autorität
abzusichern,
wobei
er
dafür
sorgte,
dass
jeder
Erfolg
–
einschließlich
der
steigenden
Ölpreise
–
als
seine
persönliche
Leistung
gepriesen
wurde.
News-Commentary v14