Translation of "Personal awareness" in German
Personal
awareness
enhancement
is
the
basis
of
collective
evolution.
Individuelle
Bewusstwerdung
ist
die
Grundlage
des
kollektiven
Fortschritts.
CCAligned v1
When
we
are
judging
another,
is
actually
a
moment
of
personal
awareness.
Wenn
wir
einen
anderen
verurteilen
ist
dies
eigentlich
ein
Moment
persönlicher
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
Coaching
is
a
transformative
process
for
personal
and
professional
awareness,
Coaching
ist
ein
transformativer
Prozess
für
persönliches
und
professionelles
Bewusstsein,
CCAligned v1
Men,
alternatively,
become
depressed
owing
to
cultural
and
personal
awareness.
Männer,
alternativ
werden
depressiv
aufgrund
kultureller
und
persönlicher
Bekanntheit.
ParaCrawl v7.1
Personal
growth
awareness
of
the
person
we
are
in
every
present
moment-is
an
ongoing
lifetime
process.
Persönliches
Wachstumbewußtsein
der
Person,
die
wir
in
jedem
Geschenk
sind,
Moment-ist
ein
fortwährender
Leb...
ParaCrawl v7.1
Work
with
energy
is
not
a
therapy,
it
serves
to
support
the
self-healing
powers
and
the
process
of
personal
development
of
awareness.
Energiearbeit
ist
keine
Therapie,
sondern
dient
der
Unterstützung
der
Selbst-heilungskräfte
und
der
persönlichen
Bewusstwerdungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Last
but
not
least,
I
miss
the
people's
environmental
awareness,
personal
health
and
road
safety.
Nicht
zuletzt
vermisse
ich
das
Bewusstsein
für
den
Umweltschutz,
die
persönliche
Gesundheit
sowie
die
Verkehrssicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
experience
much
more
joy
in
our
daily
work
and
have
noticed
how
fast
our
personal
awareness
evolves.
Wir
erleben
in
unserer
täglichen
Arbeit
viel
mehr
Freude.
Unser
persönliches
Bewusstsein
entfaltet
sich
bemerkenswert
schnell.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
his
revelation
lies
in
the
unity
of
conscious
awareness,
personal
development
and
abnegation.
Der
Kern
dieser
Offenbarung
liegt
in
der
Einheit
von
Bewußtwerdung,
persönlichem
Wachstum
und
Selbstaufopferung.
ParaCrawl v7.1
From
1949,
she
developed
an
ever
clearer
personal
awareness
that
our
Lord
Jesus
Christ
wanted
the
faithful
to
venerate
and
invoke
the
holy
angels
more,
and
to
open
themselves
for
their
powerful
help.
Ab
dem
Jahr
1949
entwickelte
sich
in
ihr
immer
klarer
ein
persönliches
Bewusstsein,
dass
der
Herr
Jesus
Christus
will,
dass
die
Gläubigen
mehr
die
heiligen
Engel
verehren
und
anrufen
und
sich
ihrer
machtvollen
Hilfe
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Cave
1
is
the
ideal
training
class
for
aspiring
cave
divers,
it
solidifies
personal
skills
and
awareness
and
gives
divers
the
required
knowledge
to
go
out
and
enjoy
cave
diving
with
their
team
mates
and
friends.
Cave
1
ist
der
ideale
Kurs
für
ehrgeizige
Höhlentaucher,
er
steigert
die
persönliche
Aufmerksamkeit
und
gibt
Tauchern
die
nötigen
Fertigkeiten
und
Wissen,
um
mit
ihren
Teamkollegen
und
Freunden
die
Faszination
Höhlentauchen
sicher
zu
genießen.
CCAligned v1
The
modules
encourage
your
personal
awareness
and
reflection
and
offer
you
a
degree
of
choice
and
selection
of
project
options
and
media
outcomes.
Die
Module
fördern
Ihre
persönliche
Aufmerksamkeit
und
Reflexion
und
bieten
Ihnen
eine
Auswahl
und
Auswahl
von
Projektoptionen
und
Medienergebnissen.
ParaCrawl v7.1
The
second
goal
is
to
provide
all
of
our
students,
volunteers
and
interns
with
a
well-supported
study
and
work
experience
to
provide
you
an
unforgettable
adventure
that
combines
learning,
personal
development,
cultural
awareness
and
travel.
Das
zweite
Ziel
ist
es,
allen
unseren
Schülern
und
Freiwilligenhelfern
die
Möglich
bieten,
Lern-
und
Arbeitserfahrungen,
mit
Reisen,
persönlicher
Weiterentwicklun
kultureller
Bildung
kombinieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
her
talk,
participation
refers
to
a
form
of
democracy
that
arises
out
of
individual
desire
and
personal
awareness
as
well
as
an
awareness
of
society,
the
living
environment,
and
the
public
arena.
In
ihrem
Vortrag
bezeichnet
Partizipation
eine
Form
von
Demokratie,
welche
aus
dem
individuellen
Verlangen
und
dem
Bewusstsein
über
die
eigene
Person,
die
Gesellschaft,
das
Lebensumfeld
und
die
Öffentlichkeit
heraus
entsteht.
ParaCrawl v7.1
As
a
graduate
of
the
four-year
Professional
Studies
program
of
the
Barbara
Brennan
School
of
Healing
(“BBSH”),
the
BHS
Practitioner
has
completed
an
intensive
study
and
practice
of
personal
transformation,
energy
awareness
and
high
sense
perception,
hands-on
healing
techniques,
professional
practice,
creative
arts
integrative
care,
and
awareness
of
the
connections
between
mind,
body
and
emotions.
Als
Graduierter
von
der
vierjährigen
professionellen
Ausbildung
an
der
Barbara
Brennan
School
of
Healing
(BBSH)
hat
der
BHSP
sowohl
intensives
Studium
als
auch
Praxiserfahrung
in:
persönlichen
Wachstumsprozessen,
Energie-Wahrnehmung
und
außersinnlicher
Wahrnehmung,
verschiedenen
Techniken
des
Handauflegens,
professioneller
Praxisführung,
Kreativität
und
Kunst,
integrativer
Praxis
mit
Ärzten
und
ein
ausgeprägtes
Bewusstsein
von
der
Verbindung
zwischen
Geist,
Körper
und
Gefühlen.
ParaCrawl v7.1
As
puberty
begins
to
hit,
sexuality
turns
into
a
big
issue
not
just
inside
the
house,
but
also
within
personal
awareness.
Wie
die
Pubertät
beginnt
zu
schlagen,
stellt
sich
die
Sexualität
in
ein
großes
Problem
nicht
nur
im
Haus,
sondern
auch
innerhalb
der
persönlichen
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1