Translation of "Personal data protection" in German
This
includes
areas
such
as
personal
data
protection.
Dies
umfasst
den
Schutz
personenbezogener
Daten.
Europarl v8
Especially
important
attention
should
be
paid
to
personal
data
protection.
Besonders
große
Aufmerksamkeit
sollte
dem
Schutz
personenbezogener
Daten
geschenkt
werden.
Europarl v8
In
the
past,
personal
data
protection
has
been
a
recurrent
issue.
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
wurde
in
der
Vergangenheit
immer
wieder
diskutiert.
Europarl v8
Personal
data
protection
must
be
guaranteed
in
all
circumstances.
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
muss
unter
allen
Umständen
gewährleistet
sein.
Europarl v8
Much
has
been
said
on
personal
data
protection.
Es
wurde
viel
zum
Schutz
personenbezogener
Daten
gesagt.
Europarl v8
Does
this
negotiating
mandate
also
provide
for
a
general
agreement
on
personal
data
protection?
Sieht
dieses
Verhandlungsmandat
auch
eine
generelle
Vereinbarung
über
den
Schutz
personenbezogener
Daten
vor?
Europarl v8
Provisions
to
ensure
respect
of
personal
data
protection
rules
are
preserved
from
the
existing
Regulation.
Die
in
der
bestehenden
Verordnung
enthaltenen
Bestimmungen
zum
Schutz
personenbezogener
Daten
bleiben
erhalten.
TildeMODEL v2018
There
will
also
be
a
specific
legal
basis
on
personal
data
protection
in
the
CFSP
area.
Ferner
wird
eine
besondere
Rechtsgrundlage
für
den
Schutz
personenbezogener
Daten
im
GASP-Bereich
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
EESC
endorses
this
approach
to
personal
data
protection.
Der
EWSA
unterstützt
diesen
Ansatz
für
den
Schutz
personenbezogener
Daten.
TildeMODEL v2018
Personal
Data
and
Privacy
Protection
is
a
complex
multidisciplinary
activity.
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
und
der
Privatsphäre
ist
eine
komplexe,
disziplinenübergreifende
Angelegenheit.
EUbookshop v2
Amendments
affect
in
particular
the
provisions
on
the
customs
information
system
and
personal
data
protection.
Die
Änderungen
betreffen
insbesondere
die
Bestimmungen
über
das
Zollinformationssystem
und
den
Daten
schutz.
EUbookshop v2
The
State
Data
Inspectorate
prepared
the
Recommendations
on
Personal
Data
Protection
in
Labour
Relationships.
Die
staatliche
Datenkontrollbehörde
bereitete
Empfehlungen
über
den
Schutz
personenbezogener
Daten
bei
Arbeitsverhältnissen
vor.
EUbookshop v2