Translation of "Personal development" in German
However,
that
kind
of
lifestyle
leads
to
disorders
and
inhibits
personal
development.
Doch
diese
Art
des
Lebensstils
führt
zu
Störungen
und
behindert
die
persönliche
Entwicklung.
Europarl v8
It
must
be
said
that
these
people
need
this
commitment
for
their
personal
development.
Diese
Menschen
brauchen
ihr
Engagement
jedoch
für
ihre
persönliche
Entfaltung.
Europarl v8
Weight
increase
is
the
easiest
method
for
personal
development.
Gewichtszunahme
ist
die
leichteste
Methode
zur
Entfaltung
der
Persönlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
Mass
sport
of
any
kind
also
promotes
the
personal
development
and
socialisation
of
participants.
Außerdem
fördert
der
Breitensport
jedweder
Art
auch
die
Persönlichkeitsentwicklung
und
Sozialisation.
TildeMODEL v2018
The
programme
provides
funding
for
projects
which
support
the
personal
development
of
young
people.
Das
Programm
ermöglicht
die
Teilfinanzierung
von
Initiativen
zur
Unterstützung
der
Persönlichkeitsentwicklung
junger
Menschen.
TildeMODEL v2018
The
profession
of
teaching
requires
a
deep
commitment
to
one’s
own
personal
and
professional
development.
Der
Lehrberuf
erfordert
eine
starke
Bereitschaft
zur
persönlichen
und
beruflichen
Weiterentwicklung.
TildeMODEL v2018
The
training
could
include
personal
development
skills
and
apprenticeships.
Die
Ausbildung
könnte
die
Vermittlung
von
Fähigkeiten
zur
Persönlichkeitsentwicklung
und
eine
Lehrlingsausbildung
umfassen.
TildeMODEL v2018
These
abilities
are
valuable
for
their
own
personal
development
and
future
employability.
Diese
Fähigkeiten
sind
für
die
persönliche
Entwicklung
und
die
Beschäftigungsfähigkeit
ausgesprochen
wichtig.
TildeMODEL v2018
They
are
therefore
candidates
for
both
job
specific
training
and
broader
based
personal
development.
Sie
benötigen
daher
spezifische
Berufsbildung
und
eine
breiter
angelegte
persönliche
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Training
offers
the
most
important
leverage
to
personal
and
social
development.
Denn
die
Ausbildung
bietet
den
wichtigsten
Hebel
zur
persönlichen
und
gesellschaftlichen
Entwicklung.
WikiMatrix v1
Intensive
training
is
available
for
languages
and
there
are
also
courses
for
both
professional
and
personal
development.
Es
werden
intensive
Sprachkurse
sowie
Lehrgänge
zur
beruflichen
und
persönlichen
Weiterbildung
angeboten.
EUbookshop v2
They
can
foster
economic
growth,
productivity
and
personal
andsocial
development.
Sie
können
Wirtschaftswachstum,
Produktivität
und
die
individuelle
und
soziale
Entwicklung
fördern.
EUbookshop v2
In
the
universal
system,
it
is
claimed,
itis
the
ideal
of
individual
personal
development
that
dominates,
and
motivation
is
therefore
the
primary
aim
of
education
and
youth
policy
action.
Im
universalistischen
Regime
herrsche
das
Ideal
der
individuellen
persönlichen
Entwicklung.
EUbookshop v2
They
can
also
be
integrated
in
personal
development
objectives.
Sie
können
auch
in
persönliche
Entwicklungsziele
einfließen.
EUbookshop v2
Embarking
on
a
period
abroad
can
also
lead
to
huge
personal
development.
Ein
Auslandsaufenthalt
kann
auch
bei
der
persönlichen
Entwicklung
sehr
hilfreich
sein.
EUbookshop v2