Translation of "Personal future" in German
These
abilities
are
valuable
for
their
own
personal
development
and
future
employability.
Diese
Fähigkeiten
sind
für
die
persönliche
Entwicklung
und
die
Beschäftigungsfähigkeit
ausgesprochen
wichtig.
TildeMODEL v2018
But
private
optimism
about
our
own
personal
future
remains
persistent.
Aber
der
private
Optimismus
über
unsere
persönliche
Zukunft
besteht
weiter.
TED2020 v1
You
are
in
control
of
your
personal
and
financial
future.
Sie
haben
die
Kontrolle
über
Ihre
persönliche
und
finanzielle
Zukunft.
CCAligned v1
Can
you
image
your
personal
professional
future
at
our
company?
Können
Sie
sich
Ihre
berufliche
Zukunft
bei
uns
vorstellen?
ParaCrawl v7.1
Education
is
the
key
to
social
participation
and
personal
future
prospects
in
our
society.
Bildung
ist
der
Schlüssel
zu
sozialer
Teilhabe
und
persönlichen
Zukunftschancen
in
unserer
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
For
many
students,
the
personal
future
is
a
big
question
mark
after
graduation.
Für
viele
Schüler
ist
nach
dem
Abschluss
die
persönliche
Zukunft
ein
großes
Fragezeichen.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
sometimes
have
vivid
dreams
of
future
personal
events.
Ja,
manchmal
habe
ich
lebendige
Träume
von
persönlichen
Zukunftsereignissen.
ParaCrawl v7.1
They
wish
him
all
the
best
for
his
personal
and
professional
future.
Sie
wünschen
ihm
alles
Gute
für
seine
persönliche
und
berufliche
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
you
in
your
personal
future.
Wir
heißen
Sie
willkommen
in
Ihrer
persönlichen
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Sport
is
my
life
elixir
and
a
purposeful
investment
in
my
personal
future.
Sport
ist
mein
Lebenselixier
und
eine
bewusste
Investition
in
meine
persönliche
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Before
you
make
a
decision
about
your
personal
future,
do
contact
us!
Bevor
Sie
eine
Entscheidung
über
Ihre
berufliche
Zukunft
treffen,
kontaktieren
Sie
uns!
ParaCrawl v7.1
Scenes
from
my
personal
future
I'm
not
sure.
Szenen
aus
meiner
persönlichen
Zukunft
Ich
bin
mir
nicht
sicher.
ParaCrawl v7.1
Yes
I'm
very
empathic,
I
dream
of
occasional
personal
future
events.
Ja
Ich
bin
sehr
empathisch,
ich
träume
von
gelegentlichen
persönlichen
zukünftigen
Ereignissen.
ParaCrawl v7.1
Take
action
early
to
plan
your
personal
future
outside
of
the
company.
Planen
Sie
Ihre
persönliche
Zukunft
außerhalb
des
Unternehmens
frühzeitig.
ParaCrawl v7.1
This
way,
courses
can
be
customized
according
to
personal
preferences
and
future
career
aspirations
concepts.
Die
Lehrveranstaltungen
können
somit
auf
die
persönlichen
Präferenzen
und
beruflichen
Vorstellungen
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
my
personal
future:
I
hope
to
continue
writing
sci-fi.
Für
meine
persönliche
Zukunft:
Ich
hoffe,
weiterhin
Science-Fiction
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
all
the
best
for
his
further
professional
and
personal
future.”
Wir
wünschen
ihm
für
seine
weitere
berufliche
und
persönliche
Zukunft
alles
Gute.“
ParaCrawl v7.1
We
want
to
form
our
personal
future
on
Him.
Ihn
wollen
wir
unsere
persönliche
Zukunft
gestalten
lassen.
ParaCrawl v7.1
They
are
our
future
and
it
is
their
personal
future
which
is
at
stake.
Sie
sind
unsere
Zukunft
und
es
ist
ihre
persönliche
Zukunft,
die
auf
dem
Spiel
steht.
TildeMODEL v2018