Translation of "Personal gain" in German
Anything
can
become
private
property
and
be
used
for
somebody's
personal
gain.
Alles
kann
Privateigentum
sein
und
von
jemandem
für
seinen
persönlichen
Gewinn
benutzt
werden.
Europarl v8
I
do
it
for
no
personal
gain.
Ich
tue
das
nicht
für
meinen
persönlichen
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Willfully
altering
the
timeline
for
personal
gain.
Indem
Sie
vorsätzlich
die
Zeitlinie
zum
eigenen
Vorteil
verändert
haben.
OpenSubtitles v2018
If
he
gets
his
hands
on
the
crown,
he
will
use
its
powers
for
evil
and
personal
gain.
Wenn
er
die
Krone
bekommt,
wird
er
ihre
Macht
für
Böses
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
Like
that
doesn't
have
personal
gain
tattooed
across
its
forehead.
Da
steht
doch
persönlicher
Gewinn
auf
der
Stirn
eintätowiert.
OpenSubtitles v2018
He
has
abused
his
position
for
personal
gain.
Er
missbrauchte
seine
Stellung
zur
Gewinnung
persönlicher
Vorteile.
OpenSubtitles v2018
Each
and
every
time
it
was
for
personal
gain.
Jedes
einzelne
Mal
war
es
aus
persönlichen
Gründen.
OpenSubtitles v2018
No,
we
are
not
supposed
to
use
our
powers
for
our
own
personal
gain.
Nein,
wir
sollen
nicht
unsere
Kräfte
für
uns
selbst
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
I
can't...
I
can't
use
my
powers
for
personal
gain.
Ich
darf
meine
Kräfte
nicht
zu
meinem
eigenen
Vorteil
ausnutzen.
OpenSubtitles v2018
But
it's
not
really
personal
gain
exactly.
Aber
es
ist
nicht
direkt
mein
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
P.S.,
there
will
be
no
personal
gain.
Oh,
und
P.S.,
es
gibt
keinen
persönlichen
Nutzen.
OpenSubtitles v2018
We're
not
allowed
to
cast
personal-gain
spells.
Wir
dürfen
keine
Zauber
zum
eigenen
Nutzen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
even
put
that
in
myself,
no
personal
gain.
Ich
hab
sogar
gesagt,
ohne
persönlicher
Nutzen.
OpenSubtitles v2018
But
what
about
that
little
personal-gain
problem?
Aber
was
ist
mit
dem
Problem
des
eigenen
Wohls?
OpenSubtitles v2018