Translation of "Personal guards" in German
These
are
my
personal
guards.
Das
sind
meine
persönlichen
Wachmänner,
die
mein
Haus
schützen.
OpenSubtitles v2018
These
men
are
not
just
my
personal
guards.
They
are
my
friends.
Sie
sind
nicht
nur
meine
Leibwache,
sondern
auch
meine
Freunde!
OpenSubtitles v2018
They
are
the
personal
guards
of
the
Prince
of
Monaco
and...
Dies
sind
die
persönlichen
Wachen
des
Prinzen
von
Monaco...
ParaCrawl v7.1
They
are
the
personal
guards
of
the
Prince
of
Monaco
and
his
family.
Dies
sind
die
persönlichen
Wachen
des
Prinzen
von
Monaco
und
seiner
Familie.
ParaCrawl v7.1
As
my
personal
guards,
you
are
the
only
ones
I
can
trust
to
investigate
this
matter.
Als
meine
Leibgarde
seid
Ihr
die
Einzigen,
denen
ich
diese
Sache
anvertrauen
kann.
OpenSubtitles v2018
Jiang
Wei
led
Zhong
Hui's
personal
guards
to
fight
the
mutinying
soldiers,
but
he
and
Zhong
were
eventually
killed
in
action.
Als
die
Soldaten
jedoch
davon
erfuhren,
empörten
sie
sich
gegen
Zhong
Hui
und
Jiang
Wei,
der
Zhong
Huis
Leibwache
gegen
sie
aufstellte.
Wikipedia v1.0
In
the
dark
of
night
on
19
October
1330,
Montagu
and
his
companions
entered
the
tunnel,
climbed
up
to
the
door,
which
had
now
been
unlocked
either
by
Edward
III
or
a
trusted
servant,
overpowered
Mortimer,
killing
Mortimer's
personal
guards.
In
der
dunklen
Nacht
des
19.
Oktober
1330
betraten
Montagu
und
seine
Gefährten
den
Tunnel,
stiegen
bis
zur
Tür
hinauf,
die
von
Eduard
III.
oder
einem
vertrauenswürdigen
Diener
aufgeschlossen
worden
war,
brachten
Mortimers
Leibgarde
um
und
überwältigten
Mortimer
selbst.
WikiMatrix v1
In
the
Ukrainian
parliament,
Firtash
controls
over
ten
deputies,
one
of
whom
is
in
charge
of
his
personal
security
guards.
Im
ukrainischen
Parlament
kontrolliert
Firtasch
ein
Dutzend
Abgeordnete,
zu
denen
auch
der
Chef
seiner
Leibwache
gehört.
ParaCrawl v7.1
Any
number
of
traps
and
treasures
may
exist
deep
underground,
guarded
by
Grathan's
personal
guards
and
automated
war
droids.
Tief
unter
der
Erde
könnten
zahllose
Fallen
und
Schätze
verborgen
sein,
bewacht
von
Grathans
Leibgarde
und
automatischen
Kriegsdroiden.
ParaCrawl v7.1
Tjurkojazychnye
Armenians
became
personal
guards
of
the
well-known
prince
Daniel
Galitskogo
and
the
first
townsmen
of
Lvov,
and
local
merchants
have
then
appeared
and
in
other
fortresses
of
the
Western
Ukraine.
Die
tjurkojasytschnyje
Armenier
wurden
eine
persönliche
Garde
berühmten
Fürsten
Danila
Galizki
und
den
ersten
Stadtbewohnern
Lwows,
und
die
hiesigen
Kaufmänner
sind
und
in
anderen
Festungen
Westlicher
Ukraine
später
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Liu
and
I
told
the
guards
that
we
did
not
have
time
to
do
the
prison
guards'
personal
laundry.
Liu
Binglan
und
ich
sagten
zu
den
Wärtern,
dass
wir
keine
Zeit
hätten,
ihre
persönliche
Wäsche
zu
waschen.
ParaCrawl v7.1
When
Ms.
Wang
and
Ms.
Liu
refused
to
hand-wash
the
guards'
personal
clothing
on
November
29th,
2009,
they
were
locked
up
in
a
storage
room
and
forced
to
stand
there
for
24
hours.
Als
Frau
Wang
und
Frau
Liu
am
29.
November
2009
ablehnten,
die
persönliche
Kleidung
der
Wachen
mit
der
Hand
zu
waschen,
wurden
sie
in
einem
Lagerraum
eingesperrt
und
dort
gezwungen,
24
Stunden
lang
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Bao
Xiaomu
tried
to
brainwash
her,
with
two
personal
guards
monitoring
her
throughout
the
week.
Bao
Xiaomu
unterzog
sie,
zusammen
mit
zwei
Wachen
die
sie
überwachten,
eine
Woche
lang
einer
Gehirnwäsche.
ParaCrawl v7.1
From
her
personal
account,
the
guards
deprived
her
of
sleep
and
forced
her
to
kneel
on
the
floor
for
44
days.
Laut
ihren
persönlichen
Beschreibungen
entzogen
ihr
die
Wachen
den
Schlaf
und
zwangen
sie,
44
Tage
lang
auf
dem
Boden
zu
knien.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
allowed
to
retire
to
the
island
of
Elba
with
a
personal
guard.
Sie
dürfen
sich
mit
einer
Leibgarde
auf
die
Insel
Elba
zurückziehen.
OpenSubtitles v2018
Why
else
would
Louis
choose
Aramis
particularly
to
be
his
personal
guard?
Warum
sonst
sollte
der
König
Aramis
als
persönliche
Wache
auswählen?
OpenSubtitles v2018
He's
turned
Jackson
into
his
own
personal
guard
dog.
Er
hat
Jackson
in
seinen
eigenen
persönlichen
Wachhund
verwandelt.
OpenSubtitles v2018
Only
King
Leonidas
and
his
personal
guard
of
300
have
marched
to
fight.
Nur
König
Leonidas
und
seine
300
Mann
starke
Leibgarde
stellen
sich
zum
Kampf.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
go?ernor
in
my
own
village
and
Dagonet
will
be
my
personal
guard
and
royal
arse-kisser.
Ich
werde
Gouverneur
in
meinem
Dorf
und
Dagonet
wird
mein
Leibwächter
und
Arschkriecher.
OpenSubtitles v2018
Serving
as
my
personal
guard
will
have
its
privileges.
Als
meine
persönliche
Wache
haben
Sie
Privilegien.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
commander
of
Ka
Rum's
personal
guard.
Er
ist
der
Kommandant
von
Ka
Rums
Leibwache.
OpenSubtitles v2018