Translation of "Personal hygiene" in German

He's 48, overweight, and has some major personal hygiene issues.
Er ist 48, übergewichtig und hat Probleme mit der Körperhygiene.
OpenSubtitles v2018

This begins with good nutrition, uh, physical activity, sportsmanship, and attention to personal hygiene.
Das beginnt mit guter Ernährung, körperliche Betätigung, Sportgeist und Körperpflege.
OpenSubtitles v2018

First we work on personal hygiene, then we move on to the shopping.
Erst arbeiten wir an deiner Hygiene, dann wird eingekauft.
OpenSubtitles v2018

And his personal hygiene is a little sketchy.
Und seine persönliche Hygiene ist ein wenig lückenhaft.
OpenSubtitles v2018

Couldn't I skip the personal hygiene?
Können wir mal nicht ohne die Hygiene?
OpenSubtitles v2018

Listen to the sound of the human attending to personal hygiene.
Hör dir das Geräusch des Menschen an, der sich pflegt.
OpenSubtitles v2018

Frankly, his personal hygiene is becoming a cause for concern.
Offengestanden gibt seine Hygiene starken Anlass zur Kritik.
OpenSubtitles v2018

In Germany alone, several million bars of soap for personal hygiene are sold annually.
Allein in Deutschland werden jährlich mehrere Millionen Stück Seife für die Körperhygiene verkauft.
EuroPat v2

The washing and care of hair is an important part of personal hygiene.
Die Reinigung und Pflege der Haare ist ein wichtiger Bestandteil der menschlichen Körperpflege.
EuroPat v2