Translation of "Personal information system" in German
Our
office
will
continuously
improve
the
personal
information
protection
management
system.
Unser
Büro
wird
das
Managementsystem
für
den
Schutz
persönlicher
Informationen
kontinuierlich
verbessern.
CCAligned v1
We
will
store
your
Personal
Information
in
our
system
and
use
it
for
the
following
purposes
only:
Wir
speichern
Ihre
persönlichen
Daten
in
unserem
System
und
nutzen
diese
ausschließlich
für
die
folgenden
Zwecke:
CCAligned v1
In
short:
We
aim
to
protect
your
personal
information
through
a
system
of
organizational
and
technical
security
measures.
Kurz
gesagt:
Wir
möchten
Ihre
persönlichen
Daten
durch
ein
System
organisatorischer
und
technischer
Sicherheitsmaßnahmen
schützen.
CCAligned v1
Although
we
take
these
steps
to
safeguard
your
personal
information,
no
system
or
transmission
of
data
over
the
Internet
or
any
other
public
network
can
be
guaranteed
to
be
100%
secure.
Obwohl
wir
alle
Vorkehrungen
treffen,
um
Ihre
personenbezogenen
Daten
zu
schützen,
ist
kein
System
und
keine
Datenübertragung
über
das
Internet
oder
jegliches
andere
öffentliche
Netzwerk
jemals
zu
100
%
sicher.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Callaway
Handicapping
System,
System
Speed
Booster
or
Smart
System
Informer,
which
might
be
similar
to
Personal
Computer
System
Information.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
System
Information
Viewer,
AusLogics
System
Information
oder
SMIS
School
Management
Information
System
anschauen,
die
möglicherweise
an
Personal
Computer
System
Information
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
While
we
take
these
reasonable
efforts
to
safeguard
your
personal
information,
no
system
or
transmission
of
data
over
the
Internet
or
any
other
public
network
can
be
guaranteed
to
be
100%
secure.
Obwohl
wir
diese
angemessenen
Bemühungen
zum
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Informationen
unternehmen,
sollten
Sie
bedenken,
dass
kein
System
bzw.
keine
Übertragung
von
Daten
über
das
Internet
oder
andere
öffentliche
Netzwerke
100
%
sicher
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
privacy
of
personal
information,
the
revolutionary
system
was
implemented
by
employees
of
the
provider,
which
deprives
management
consultants
access
to
personal
accounts
of
traders.
Neben
dem
klassischen
Datenschutz
wird
ein
proprietäres
Sicherheitssystem
eingesetzt,
das
den
Beratern
den
Zugang
zu
persönlichen
Handelskonten
der
Trader
verwehrt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
use
encryption
in
the
transmission
of
your
sensitive
personal
information
between
your
system
and
ours,
and
we
use
firewalls
to
help
prevent
unauthorized
persons
from
gaining
access
to
your
personal
information.
Zusätzlich
benutzen
wir
zur
Übermittlung
Ihrer
sensiblen
personenbezogenen
Daten
zwischen
Ihrem
und
unserem
System
eine
Verschlüsselung
und
wir
benutzen
Firewalls,
um
unerlaubte
Personen
daran
zu
hindern
Zugriff
auf
Ihre
Daten
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
need
to
use
shutting
valves
when
transmitting
awkward
personal
information
between
your
system
and
ours.
Wir
benötigen
Verschlüsslungen,
wenn
Ihre
empfindlichen,
persönlichen
Informationen
zwischen
Ihrem
und
unserem
System
übermitteln
werden.
ParaCrawl v7.1
An
unprotected
computer
is
very
susceptible
to
various
malicious
programs,
so,
if
you
want
to
protect
your
personal
information
and
prevent
system
glitches,
remove
Get-Styles
from
the
computer
using
a
reputable
security
program.
Ein
ungeschützter
Computer
ist
sehr
anfällig
für
verschiedene
bösartige
Programme,
also
möchten
Sie
Ihre
persönlichen
Informationen
zu
schützen
und
verhindern
den
System-Pannen,
entfernen
Get-Styles
aus
den
Computer
mithilfe
eines
seriösen
Sicherheitsprogramms.
ParaCrawl v7.1
In
Short:
We
aim
to
protect
your
personal
information
through
a
system
of
organizational
and
technical
security
measures.
In
Kürze:
Wir
streben
danach,
Ihre
personenbezogenen
Daten
durch
verschiedene
organisatorische
und
technische
Sicherheitsmaßnahmen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
I
understand
the
content
of
this
privacy
and
personal
data
protection
statement
and
I
give
you
my
consent
to
store
my
personal
information
to
your
system
as
an
email
message.
Ich
verstehe
den
Inhalt
dieser
Datenschutzerklärung
und
den
Schutz
personenbezogener
Daten
und
gebe
Ihnen
das
Recht,
die
in
unserem
System
gespeicherten
personenbezogenen
Daten
in
Form
von
E-Mails
einzugeben.
CCAligned v1
User
action
aimed
at
entering
personal
information
into
the
system
which,
compared
to
unregistered
users,
grants
him/her
a
wider
range
of
services
and
access
to
its
products.
Handlung
des
Nutzers,
bei
der
die
nötigen
persönlichen
Daten
in
das
System
eingegeben
werden,
um
eine
größere
(im
Vergleich
zu
nicht
registrierten
Nutzer)
Auswahl
an
Services
nutzen
zu
können
und
den
Zugang
zu
Produkten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
System
Speed
Booster,
ASTRA32
-
Advanced
System
Information
Tool
or
Personal
Computer
System
Information,
which
might
be
similar
to
AusLogics
System
Information.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
System
Information
Viewer,
SMIS
School
Management
Information
System
oder
ASTRA32
-
Advanced
System
Information
Tool
anschauen,
die
möglicherweise
an
AusLogics
System
Information
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
use
encryption
when
transmitting
your
personal
information
between
your
system
and
ours,
and
between
our
system
and
those
of
the
parties
with
whom
we
share
sensitive
information,
and
we
employ
firewalls
and
intrusion
detection
systems
to
help
prevent
unauthorized
persons
from
gaining
access
to
your
information.
Children's
privacy
Wir
verwenden
außerdem
eine
Verschlüsselung
bei
der
Übertragung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
zwischen
Ihrem
und
unserem
System
und
zwischen
unserem
System
und
den
Systemen
der
Parteien,
mit
denen
wir
vertrauliche
Informationen
teilen,
und
wir
haben
Firewalls
und
Angriffserkennungssysteme
installiert,
um
zu
verhindern,
dass
nicht
autorisierte
Personen
Zugriff
auf
Ihre
personenbezogenen
Daten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Automatically
collected
non-personal
information
about
the
system
-
except
for
the
last
visit
date,
which
will
be
automatically
overwritten
–
is
stored
for
72
hours
after
the
date
of
recording.
Die
automatisch
erfassten
nicht-personenbezogenen
Daten
speichert
das
System
-
mit
Ausnahme
des
Datums
des
letzten
Besuchs,
das
automatisch
überschrieben
wird
-
ab
dem
Zeitpunkt
der
Erfassung
der
Daten
72
Stunden.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
never
retrieve
any
personal
information
from
your
system
and
in
no
way
do
any
harm
to
your
system
or
your
data.
Diese
Cookies
rufen
keine
auf
Ihrer
Festplatte
über
Sie
gespeicherten
Informationen
ab
und
beeinträchtigen
nicht
Ihren
PC
oder
ihre
Dateien.
ParaCrawl v7.1
Registration
User
action
aimed
at
entering
personal
information
into
the
system
which,
compared
to
unregistered
users,
grants
him/her
a
wider
range
of
services
and
access
to
its
products.
Handlung
des
Nutzers,
bei
der
die
nötigen
persönlichen
Daten
in
das
System
eingegeben
werden,
um
eine
größere
(im
Vergleich
zu
nicht
registrierten
Nutzer)
Auswahl
an
Services
nutzen
zu
können
und
den
Zugang
zu
Produkten
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1