Translation of "Personal pension" in German
Moreover,
a
new
type
of
personal
pension
plan
was
introduced
in
2002.
Darüber
hinaus
wurde
2002
ein
neues
Modell
der
individuellen
Altersvorsorge
eingeführt.
TildeMODEL v2018
An
EU-wide
personal
pension
scheme
could
also
unlock
further
capital.
Eine
EU-weite
private
Altersversorgung
könnte
auch
weiteres
Kapital
freisetzen.
TildeMODEL v2018
EIOPA
has
delivered
a
preliminary
report
on
personal
pension
products
in
February
2014.
Die
EIOPA
hat
im
Februar
2014
einen
vorläufigen
Bericht
über
private
Altersversorgungsprodukte
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
many
of
the
points
made
by
the
Commission
apply
equally
to
personal
pension
provision
and
life
assurance
services.
Trotzdem
gelten
viele
Feststellungen
in
gleicher
Weise
für
die
individuelle
Altersversorgung
und
Lebensversicherungen.
TildeMODEL v2018
Besides
occupational
pension
funds,
personal
pension
products
also
have
the
potential
to
foster
long-term
investment.
Neben
den
betrieblichen
haben
auch
individuelle
Altersversorgungsprodukte
das
Potenzial
zur
Förderung
langfristiger
Investitionen.
TildeMODEL v2018
Problems
of
portability
normally
do
not
arise
in
defined-contribution
schemes
or
personal
pension
plans.
Übertragbarkeitsprobleme
ergeben
sich
normalerweise
nicht
in
beitragsdefinierten
Systemen
oder
bei
persönlichen
Pensionsplänen.
TildeMODEL v2018
During
the
last
few
years
the
number
of
personal
pension
plans
has
increased
rapidly.
Während
der
letzten
Jahre
hat
die
Zahl
der
privaten
Rentenversicherungen
stark
zugenommen.
EUbookshop v2
Talk
to
us
about
your
personal
pension
situation.
Lassen
Sie
uns
über
Ihre
persönliche
Vorsorgesituation
sprechen.
CCAligned v1
You
may
be
a
member
of
an
occupational
pension
scheme
and
also
arrange
a
personal
pension.
Sie
können
Mitglied
einer
betrieblichen
Altersversorgung
sein
und
auch
eine
persönliche
Rente
arrangieren.
ParaCrawl v7.1
What
personal
pension
(3rd
pillar)
options
do
I
have?
Welche
Möglichkeiten
der
privaten
Vorsorge
(3.
Säule)
habe
ich?
CCAligned v1
They
can
access
their
personal
pension
certificate
at
the
click
of
a
button
and
carry
out
various
simulation
calculations.
Mit
einem
Klick
finden
sie
den
persönlichen
Vorsorgeausweis
und
können
verschiedene
Simulationsrechnungen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Others
seek
to
facilitate
access
to
personal
pension
products
and
to
improve
the
framework
for
voluntary
provision
by
employers.
Andere
erleichtern
den
Zugang
zu
privaten
Rentenprodukten
und
verbessern
die
Rahmenbedingungen
für
die
freiwillige
betriebliche
Vorsorge.
EUbookshop v2
Find
out
today
about
your
financial
situation
after
retirement
with
your
personal
pension
check.
Informieren
Sie
sich
jetzt
über
Ihre
finanzielle
Situation
nach
der
Pensionierung
mit
Ihrem
persönlichen
Vorsorgecheck.
CCAligned v1
The
roles
of
public,
occupational
and
personal
pension
vehicles
in
each
of
the
28
EU
member
states
diverge
significantly.
Die
Rollen
der
staatlichen,
beruflichen
und
privaten
Vorsorgevehikel
in
den
28
EU-Mitgliedstaaten
unterscheiden
sich
stark.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
this
by
making
additional
company
payments
to
the
pension
funds
and
by
providing
attractive
models
for
boosting
their
personal
pension
schemes.
Das
stellen
wir
sicher
über
zusätzliche
Unternehmensleistungen
in
Pensionskassen
und
attraktive
Modelle
zum
Aufbau
ihrer
Altersvorsorge.
ParaCrawl v7.1