Translation of "Personal protection" in German
This
includes
areas
such
as
personal
data
protection.
Dies
umfasst
den
Schutz
personenbezogener
Daten.
Europarl v8
Especially
important
attention
should
be
paid
to
personal
data
protection.
Besonders
große
Aufmerksamkeit
sollte
dem
Schutz
personenbezogener
Daten
geschenkt
werden.
Europarl v8
In
the
past,
personal
data
protection
has
been
a
recurrent
issue.
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
wurde
in
der
Vergangenheit
immer
wieder
diskutiert.
Europarl v8
Personal
data
protection
must
be
guaranteed
in
all
circumstances.
Der
Schutz
personenbezogener
Daten
muss
unter
allen
Umständen
gewährleistet
sein.
Europarl v8
Much
has
been
said
on
personal
data
protection.
Es
wurde
viel
zum
Schutz
personenbezogener
Daten
gesagt.
Europarl v8
Does
this
negotiating
mandate
also
provide
for
a
general
agreement
on
personal
data
protection?
Sieht
dieses
Verhandlungsmandat
auch
eine
generelle
Vereinbarung
über
den
Schutz
personenbezogener
Daten
vor?
Europarl v8
European
legislation
for
medical
devices
and
personal
protection
equipment
does
also
rely
on
harmonised
standards.
Die
EU-Rechtsvorschriften
für
Medizinprodukte
und
persönliche
Schutzausrüstungen
stützen
sich
ebenfalls
auf
harmonisierte
Normen.
ELRC_3382 v1
It
is
recommended
that
transport
workers
are
equipped
with
adequate
personal
protection
equipment.
Es
wird
empfohlen,
die
Beschäftigten
von
Verkehrsbetrieben
mit
angemessener
persönlicher
Schutzausrüstung
auszustatten.
ELRC_3382 v1
Provisions
to
ensure
respect
of
personal
data
protection
rules
are
preserved
from
the
existing
Regulation.
Die
in
der
bestehenden
Verordnung
enthaltenen
Bestimmungen
zum
Schutz
personenbezogener
Daten
bleiben
erhalten.
TildeMODEL v2018
He
stood
under
your
personal
protection.
Er
stand
unter
Ihrem
persönlichen
Schutz.
OpenSubtitles v2018
Here,
Your
Majesty
is
under
my
personal
protection.
Hier
stehen
Majestät
unter
meinem
Schutz.
OpenSubtitles v2018
There
will
also
be
a
specific
legal
basis
on
personal
data
protection
in
the
CFSP
area.
Ferner
wird
eine
besondere
Rechtsgrundlage
für
den
Schutz
personenbezogener
Daten
im
GASP-Bereich
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Therefore,
I
must
insist
on
giving
you
my
personal
protection
and
escort.
Daher
bestehe
ich
auf
meinen
persönlichen
Schutz
und
die
Eskorte.
OpenSubtitles v2018
I'm
assigned
to
the
president's
personal
protection
detail.
Ich
bin
der
persönliche
Bodyguard
des
Präsidenten.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
my
future
improvement
is
a
kind
of
personal
protection.
Meine
künftige
Verbesserung
ist
ja
auch
eine
Art
persönlicher
Schutz.
OpenSubtitles v2018
The
EESC
endorses
this
approach
to
personal
data
protection.
Der
EWSA
unterstützt
diesen
Ansatz
für
den
Schutz
personenbezogener
Daten.
TildeMODEL v2018
This
man
-
is
under
my
personal
protection.
Dieser
Mann
steht
unter
meinem
persönlichen
Schutz.
OpenSubtitles v2018
You
pay
for
my
personal
guarantee
and
protection.
Sie
zahlen
für
meine
persönliche
Garantie
und
meinen
Schutz.
OpenSubtitles v2018
You're
all
under
my
personal
protection.
Sie
alle
stehen
unter
meinem
Schutz.
OpenSubtitles v2018