Translation of "Personal security" in German
The
security
of
the
citizen
and
especially
personal
security
is
a
matter
of
vital
importance.
Die
Sicherheit
der
Bürger
und
insbesondere
die
persönliche
Sicherheit
ist
von
überragender
Bedeutung.
Europarl v8
Muslims
need
to
be
assured
of
their
personal
security
and
guaranteed
full
civil
rights.
Den
Muslimen
müssen
persönliche
Sicherheit
und
volle
Bürgerrechte
zugesichert
werden.
News-Commentary v14
According
to
him,
out
of
40,000
personal
security
missions,
only
200
involved
guards
discharging
their
weapons.
Laut
ihm
mussten
bei
40.000
persönlichen
Sicherheitsmissionen
nur
200
Bewacher
ihre
Waffen
einsetzen.
Wikipedia v1.0
Freedom
is
only
possible
if
there
is
personal
security.
Freiheit
kann
es
nur
innerhalb
eines
Rahmens
persönlicher
Sicherheit
geben.
TildeMODEL v2018
Is
it
true
Gaddafi
only
hired
females
for
his
personal
security
detail?
Stimmt
es,
dass
Gaddafi
nur
Frauen
für
seine
persönliche
Sicherheit
einstellte?
OpenSubtitles v2018
No.
My
personal
security
detail's
more
than
sufficient
to
protect
me
and
my
family,
thank
you.
Meine
persönliche
Security
beschützt
meine
Familie
und
mich
mehr
als
ausreichend,
danke.
OpenSubtitles v2018
He
only
has
one
personal
security
officer,
an
ex-Special
Ops
soldier
named
Wilson.
Er
hat
nur
einen
persönlichen
Sicherheitschef,
einen
Ex-Elite
Soldaten
namens
Wilson.
OpenSubtitles v2018
Especially
when
it
came
to
issues
of
personal
security.
Ganz
besonders,
wenn
es
um
seine
persönliche
Sicherheit
ging.
OpenSubtitles v2018
I'm
kind
of
a
stickler
for
personal
security.
Ich
bin
ein
Verfechter
der
privaten
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
I
need
Mr.
Shaw's
personal
security
code.
Ich
brauche
Mr.
Shaws
persönlichen
Sicherheitscode.
OpenSubtitles v2018
Personal
security
can
be
an
emotionally
charged
issue.
Persönliche
Sicherheit
kann
ein
sehr
emotionsgeladenes
Thema
sein.
OpenSubtitles v2018
You
don't
look
like
a
hotshot
expert
on
personal
security.
Sie
sehen
nicht
wie
ein
Experte
für
persönliche
Sicherheit
aus.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
a
drone.
A
conscript
for
our
personal
security.
Es
war
nur
eine
für
die
persönliche
Sicherheit
einberufene
Drone.
OpenSubtitles v2018