Translation of "Personal shopper" in German
Most
of
the
ladies
who
come
in
here
already
have
a
personal
shopper.
Die
meisten
Damen
hier
haben
schon
einen
Personal
Shopper.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
might
be
confusing
me
with
your
personal
shopper.
Sie
verwechseln
mich
wohl
mit
Ihrem
Personal
Shopper.
OpenSubtitles v2018
She's
a
personal
shopper
for
the
wealthiest
of
New
York's
wealthy.
Sie
ist
persönliche
Einkäuferin
der
reichsten
unter
New
Yorks
Reichen.
OpenSubtitles v2018
This
place
has
to
look
like
it
was
ransacked
by
robbers,
not
someone's
personal
shopper!
Es
soll
aussehen,
als
hätten
Räuber
gewütet,
keine
Einkaufsberater!
OpenSubtitles v2018
Your
request
for
a
personal
shopper
has
been
sent.
Ihre
Anfrage
für
einen
Personal
Shopper
wurde
verschickt.
CCAligned v1
Personal
Shopper
Help
Macy
to
find
all
items.
Personal
Shopper
Hilf
Macy
dabei
alle
Artikel
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Blue
Kangaroo
brings
new
meaning
to
the
words
“personal
shopper”
Blue
Kangaroo
bringt
neue
Bedeutung
der
Worte
"persönlichen
Einkaufsberater"
CCAligned v1
You
may
also
find
our
Personal
Shopper/Assisted
purchase
program
useful.
Sie
können
auch
unser
Personal
Shopper
/
Assisted
Purchase
Programm
nützlich
finden.
CCAligned v1
My
name
is
Anna
and
I'm
your
Personal
Shopper!
Mein
name
ist
Anna
und
ich
bin
dein
Personal
Shopper!
CCAligned v1
Guests
can
also
book
a
personal
shopper
and
custom
tours.
Gäste
können
zudem
einen
Personal
Shopper
und
kundenspezifische
Touren
buchen.
ParaCrawl v7.1
With
personal
shopper
unnecessary
cost
you
time
and
money
you'll
save.
Mit
Personal
Shopper
unnötige
Kosten,
Zeit
und
Geld
sparen
Sie.
ParaCrawl v7.1
Besides
this
we
offer
a
real
estate
personal
shopper.
Daneben
bieten
wir
ein
Immobilien
Personal
Shopper.
ParaCrawl v7.1
Apparently
the
hotel
even
offers
a
personal
shopper.
Offensichtlich
bietet
das
Hotel
einen
persönlichen
Einkaufsservice.
ParaCrawl v7.1
Book
now
your
Personal
Shopper
and
get
15%
discount!
Buchen
Sie
Ihr
Personal
Shopper
und
erhalten
Sie
einen
Rabatt
um
15%!
ParaCrawl v7.1
A
personal
shopper
service
is
available
upon
request.
Ein
persönlicher
Einkaufsservice
ist
auf
Anfrage
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
We
also
carry
out
purchase
management
(Personal
real-estate
Shopper)
and
rentals.
Wir
führen
auch
Kauf
Management
(Personal
Immobilien
Shopper)
und
Vermietung
durch.
ParaCrawl v7.1
Rely
on
your
Personal
Shopper
for
all
your
shopping
needs.
Verlassen
Sie
sich
bei
allen
Einkäufen
auf
Ihren
Personal
Shopper.
ParaCrawl v7.1
Well,
as
a
personal
shopper,
I
see
clothes
transform
people
every
day.
Nun,
als
persönlicher
Einkaufsberater,
sehe
ich
jeden
Tag,
wie
Klamotten
die
Menschen
verändern.
OpenSubtitles v2018
Oh,
actually,
I'm
looking
for
a
personal
shopper.
Ich
suche
einen
Personal
Shopper.
OpenSubtitles v2018
All
right.
I'm
his
personal
shopper.
Ich
bin
sein
persönlicher
Einkäufer.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
personal
shopper.
Ich
bin
ihre
persönliche
Einkäuferin.
OpenSubtitles v2018
I'll
send
up
the
concierge,
he
can
arrange
a
personal
shopper
for
you.
Ich
schicke
den
Concierge
hoch,
er
kann
einen
persönlichen
Einkäufer
für
Sie
besorgen.
OpenSubtitles v2018
Hairdresser,
babysitter
and
personal
shopper
can
all
be
arranged
for
you
Annehmlichkeiten
–
Friseur,
Babysitter
und
Personal
Shopper
können
auf
Wunsch
für
Sie
arrangiert
werden.
CCAligned v1