Translation of "Personal way" in German
Any
change
in
one's
personal
way
of
thinking
starts
with
that
person
him
or
herself.
Jegliche
Änderung
in
der
persönlichen
Denkweise
beginnt
mit
der
Person
selbst.
Europarl v8
This
should
be
done
through
direct,
dynamic,
personal,
two-way
dialogue.
Dies
sollte
über
einen
direkten,
dynamischen,
persönlichen,
zweiseitigen
Dialog
erfolgen.
TildeMODEL v2018
Get
personal,
the
way
you
told
me
to
with
Melman.
Sei
persönlich,
wie
du
es
mir
bei
Melman
rietst.
OpenSubtitles v2018
We
hope
you
understand
this
is
in
no
way
personal.
Wir
hoffen,
Sie
nehmen
das
nicht
persönlich.
OpenSubtitles v2018
But
is
it
ethical
to
use
personal
information
this
way?
Ist
das
ethisch
vertretbar,
persönliche
Informationen
zu
benutzen?
OpenSubtitles v2018
Brouwer
had
presented
his
ideas
in
a
deliberately
non-formal,
and
very
personal,
way.
Brouwer
hatte
seine
Ideen
in
einer
bewusst
nicht-formalen
und
sehr
persönlichen,
Weise.
ParaCrawl v7.1
Art
represents
a
personal
way
of
living
the
mission.
Sie
stellt
auf
eine
persönliche
Art
und
Weise,
wie
Sendung
erlebt
wird.
ParaCrawl v7.1
Make
a
statement
for
individual
sportiness
your
own
personal
way.
Setzen
Sie
auf
Ihrem
ganz
persönlichen
Weg
ein
Statement
für
individuelle
Sportlichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
opens
up
a
personal
way
for
the
visitors
to
find
a
sense
of
purpose.
Den
Besuchern
wird
damit
ein
persönlicher
Weg
zur
Sinnfindung
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
For
me
it's
important
to
respect
your
own
personal
way
during
our
collaboration.
Es
liegt
mir
daran,
Sie
in
Ihrem
ganz
persönlichen
Weg
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
He
comes
to
know
God
as
His
Saviour
in
an
intimate
and
personal
way.
Er
lernt
Gott
als
seinen
Heiland
auf
eine
intime
und
persönliche
Weise
kennen.
ParaCrawl v7.1
It
expresses
unfettered
dedication
and
single-mindedness
on
one's
personal
way.
Es
drückt
den
konsequenten
Einsatz
und
die
Unbeirrbarkeit
auf
dem
persönlichen
Weg
aus.
ParaCrawl v7.1
In
a
personal
way
I
would
like
to
take
you
on
discovery.
Auf
persönliche
Weise
nehme
ich
Sie
gerne
mit
auf
eine
Entdeckungstour.
ParaCrawl v7.1
And
all
carried
special
out
in
their
completely
personal
way
somewhat.
Und
alle
haben
auf
ihre
ganz
persönliche
Weise
etwas
besonderes
geleistet.
ParaCrawl v7.1
You
guys
contact
me
in
a
very
personal
way.
Ihr
habt
mich
auf
eine
sehr
persönliche
Weise
kontaktiert.
ParaCrawl v7.1
I
inteded
to
figure
my
personal
way
of
learning
as
a
journey.
Ich
wollte
meinen
persönlichen
Weg
des
Lernens
als
Reise
darstellen.
ParaCrawl v7.1
He
was
able
to
realize
their
wish
in
his
own
personal
way.
Dieser
setzte
ihren
Wunsch
in
seiner
ganz
persönlichen
Weise
um.
ParaCrawl v7.1
Exposure
marks
for
the
participants
the
beginning
or
deepening
of
a
personal
way.
Exposure
markiert
für
die
Teilnehmenden
den
Beginn
oder
die
Vertiefung
eines
persönlichen
Weges.
ParaCrawl v7.1
Find
your
personal
way
to
express
yourself.
Finden
Sie
Ihren
eigenen
Weg,
um
sich
selbst
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
third
parties
that
collect
personal
information
this
way.
Wir
haben
außerdem
Dritte,
die
auf
diese
Weise
personenbezogene
Daten
sammeln.
ParaCrawl v7.1