Translation of "Personalised healthcare" in German
This
approach
of
personalised
healthcare
opens
up
the
prospect
of
further
improving
care.
Diese
Methode
der
personalisierten
Medizin
eröffnet
Perspektiven
für
eine
weitergehende
Verbesserung
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Personalised
Healthcare
means
fitting
treatments
to
different
groups
of
patients.
Personalisierte
Medizin
heißt,
Behandlungen
auf
bestimmte
Patientengruppen
zuzuschneiden.
ParaCrawl v7.1
Personalised
healthcare
insights
from
multimodal
biomedical
information.
Personalisierte
Einblicke
in
das
Gesundheitswesen
mithilfe
multimodaler
biomedizinischer
Informationen.
CCAligned v1
We
stand
for
innovation
and
personalised
healthcare.
Wir
stehen
für
Innovation
und
personalisierte
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Progress
in
advanced
skin
and
lung
cancers
through
personalised
healthcare.
Personalisierte
Medizin
öffnet
neue
Möglichkeiten
bei
fortgeschrittenem
Haut-
und
Lungentumoren.
ParaCrawl v7.1
Personalised
healthcare,
on
the
other
hand,
recognises
that
each
patient
is
unique.
Die
personalisierte
Medizin
anerkennt
hingegen,
dass
jeder
Patient
einzigartig
ist.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
we
made
significant
progress
in
the
areas
of
personalised
healthcare
and
digitization.
Insbesondere
in
den
Bereichen
Personalisierte
Medizin
und
Digitalisierung
konnten
wir
bedeutsame
Fortschritte
erzielen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
Personalised
Healthcare
is
to
make
modern
medical
care
more
systematic
and
more
effective.
Die
personalisierte
Medizin
will
die
moderne
medizinische
Versorgung
gezielter
und
effizienter
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Interweaving
diagnostic
and
pharmaceutical
expertise
paves
the
way
for
personalised
healthcare.
Die
enge
Verflechtung
von
diagnostischem
und
pharmazeutischem
Know-how
ebnet
den
Weg
zur
personalisierten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
As
gene
expression
in
melanoma
has
become
better
understood,
the
potential
for
Personalised
Healthcare
approaches
has
emerged.
Mit
dem
besseren
Verständnis
der
Genexpression
beim
Melanom
hat
sich
das
Potential
für
personalisierte
Behandlungsansätze
erhöht.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
areas
for
developing
personalised
medical
healthcare
is
the
use
ofÂ
pharmacogenetics.
Eines
der
wichtigsten
Gebiete
für
die
Entwicklung
einer
personalisierten
Medizin
ist
die
Einführung
der
Pharmakogenetik.
ParaCrawl v7.1
Roche
is
a
driving
force
behind
this
trend
and
already
has
several
personalised
healthcare
products
on
the
market.
Roche
fördert
gezielt
diesen
Trend
und
bietet
schon
heute
mehrere
personalisierte
Healthcare-Produkte
auf
dem
Markt
an.
ParaCrawl v7.1
Trastuzumab
emtansine
reinforces
Roche’s
personalised
healthcare
approach
of
developing
targeted
medicines
to
fight
cancer.
Trastuzumab
emtansine
bestätigt
nachdrücklich
das
Roche-Konzept
der
personalisierten
Medizin
zur
Entwicklung
zielgerichteter
Medikamente
gegen
Krebs.
ParaCrawl v7.1
Personalised
Healthcare
has
already
provided
significant
advances
in
hepatitis
C
therapy.
Die
personalisierte
Medizin
hat
bereits
beträchtliche
Fortschritte
bei
der
Behandlung
der
Hepatitis
C
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
At
Roche,
they
are
an
important
product
group
and
a
pillar
of
Personalised
Healthcare.
Bei
Roche
sind
sie
eine
wichtige
Produktgruppe
und
einer
der
Grundpfeiler
der
personalisierten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
eHealth
can
deliver
more
personalised
healthcare,
which
is
more
targeted,
effective
and
efficient
and
helps
to
reduce
error
and
to
minimise
the
length
of
hospitalisations.
Darüber
hinaus
ermöglicht
E-Health
eine
stärker
personalisierte
Gesundheitsversorgung,
die
gezielter,
wirksamer
und
effizienter
ist
und
dazu
beiträgt,
Fehler
zu
vermeiden
und
die
Krankenhausverweildauer
zu
reduzieren.
TildeMODEL v2018