Translation of "Personalised medicine" in German
Similar
approaches
have
been
explored
in
personalised
medicine.
Ähnliche
Ansätze
werden
in
personalisierten
Medizin
beschrieben.
WikiMatrix v1
It
has
also
been
applied
to
political
election
and
personalised
medicine.
Es
wurde
auch
in
der
personalisierten
Medizin
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
Ideas
2020
_
What
is
“personalised
medicine”?
Ideen
2020
_
„Personalisierte
Medizin“
–
was
bedeutet
das?
CCAligned v1
The
IOZK
is
among
one
of
the
pioneers
in
the
field
of
personalised
medicine.
Das
IOZK
zählt
zu
den
Vorreitern
auf
dem
Gebiet
der
personalisierten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Companion
diagnostics
are
essential
to
the
field
of
"personalised
medicine".
Begleit-Diagnostika
bzw.
Companion
Diagnostics
sind
für
die
"Personalisierte
Medizin"
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
More
personalised
medicine
also
makes
it
crucial
that
Europeans
work
together.
Eine
stärker
personalisierte
Medizin
macht
es
auch
unerlässlich,
dass
die
Europäer
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
ultimate
personalised
medicine.
Dies
ist
die
ultimative
personalisierte
Medizin.
ParaCrawl v7.1
That's
the
idea
behind
personalised
medicine,"
says
Koeppl.
Das
ist
die
Idee
der
personalisierten
Medizin",
sagt
Koeppl.
ParaCrawl v7.1
Genuinely
personalised
medicine
goes
a
step
further,
however.
Echte
personalisierte
Medizin
geht
jedoch
noch
einen
Schritt
weiter.
ParaCrawl v7.1
This
marked
a
first
step
towards
"personalised
medicine".
Damit
war
ein
erster
Schritt
in
Richtung
"personalisierte
Medizin"
getan.
ParaCrawl v7.1
They
are
therefore
the
prerequisite
for
the
further
development
of
personalised
medicine.”
Damit
sind
sie
die
Voraussetzung
für
die
weitere
Entwicklung
der
personalisierten
Medizin.“
ParaCrawl v7.1
Organ-on-chips
can
also
be
used
in
personalised
medicine
or
safety
pharmacology.
Darüber
hinaus
können
Organ-on-Chips
in
der
personalisierten
Medizin
oder
der
Sicherheitspharmakologie
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
count
a
personalised
infection
medicine
amongst
the
most
important
research
topics
for
the
future.
Zu
den
wichtigsten
Forschungsthemen
der
Zukunft
zählt
für
uns
die
personalisierte
Infektionsmedizin.
ParaCrawl v7.1
Is
Personalised
Medicine
a
Prescription
for
the
Future?
Ist
personalisierte
Medizin
das
Rezept
für
die
Zukunft?
ParaCrawl v7.1
Fruit
flies
are
also
playing
an
increasingly
important
role
in
personalised
medicine.
Auch
in
der
personalisierten
Medizin
spielen
Fruchtfliegen
eine
zunehmend
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
They
are
pioneers
and
innovators
in
the
field
of
regenerative
and
personalised
medicine.
Sie
sind
Vorreiter
und
Wegbereiter
im
Bereich
der
regenerativen
und
personalisierten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
There
is
great
potential
here,
for
example
personalised
medicine.
Hier
liegt
viel
Potenzial,
zum
Beispiel
für
die
personalisierte
Medizin.
ParaCrawl v7.1
Even
patient-specific
test
systems
for
personalised
medicine
can
be
established
with
little
effort.
Mit
geringem
Aufwand
lassen
sich
sogar
patientenspezifische
Testsysteme
für
die
personalisierte
Medizin
etablieren.
ParaCrawl v7.1
Personalised
medicine
can
result
in
even
stricter
requirements
–
it
is
one
of
the
top
themes
of
this
year's
Cleanzone.
Verschärfte
Anforderungen
kann
die
personalisierte
Medizin
stellen
–
ein
Top-Thema
der
diesjährigen
Cleanzone.
ParaCrawl v7.1