Translation of "Personality variables" in German

So we were able to control for gender, age, income, education, even basic personality variables, and the result stays the same.
Wir konnten Geschlecht, Alter, Einkommen, Bildung und sogar ganz grundlegende Persönlichkeitsvariablen überprüfen, und die Ergebnisse waren immer gleich.
TED2020 v1

Research into the role of non-cognitive and personality variables in theperformance of employment duties got under way in the 1970s when theskills focus was beginning to gain in importance (McClelland, 1973).
Die Erforschung der Rolle der nicht kognitiven Variablen und der Persönlichkeitsvariablen bei der Ausübung der Arbeit kommt in den 1970er Jahren auf, als das Konzept der Kompetenzen langsam an Bedeutung gewinnt (McClelland, 1973).
EUbookshop v2

These are all personal variables to think about when moving to Jamaica.
Dies sind alles persönliche Variablen zu denken, wenn nach Jamaika zu bewegen.
ParaCrawl v7.1

The reasons for this includeinertia, an overemphasis on medical and addiction-centredapproaches, a failure to appreciate the importance ofsocial influences and a focus on personal variables.
Die Gründe dafür sind Trägheit,Überbetonung medizinisch- und suchtzentrierter Ansätze,Unterschätzung der sozialen Einflüsse und Konzentrationauf persönliche Variablen.
EUbookshop v2

The objects of the matrix are the persons, the variables are the measured properties, such as the weight or the color of the eyes.
Die Objekte der Matrix sind die Personen, die Variablen die gemessenen Merkmale, wie z.B. das Gewicht oder die Augenfarbe:
ParaCrawl v7.1