Translation of "Personally identifying information" in German

We do not disclose any personally identifying information collected, to any outside companies or organisations.
Wir geben keine gesammelten personenbezogenen Informationen an externe Unternehmen oder Organisationen weiter.
CCAligned v1

Accuride International Limited does not disclose any personally identifying information collected, to any outside companies or organisations.
Accuride International Limited legt persönlich identifizierbare Daten keinen außenstehenden Unternehmen oder Organisationen offen.
ParaCrawl v7.1

No Personally-Identifying Information is transmitted to external locations when using Happy Feet.
Keine personenbezogenen Informationen werden an externe Stellen weitergeleitet wenn Happy Feet benutzt wird.
CCAligned v1

The cookie itself does not contain any personally identifying information.
Der Cookie selbst beinhaltet keine personenbezogenen Daten.
ParaCrawl v7.1

These statistics never contain personally identifying information.
Diese Statistiken enthalten grundsätzlich keine persönlich identifizierbaren Informationen.
ParaCrawl v7.1

These statistics never contain personally identifying information and your security is of vital importance.
Diese Statistiken enthalten niemals persönliche Daten, die Sicherheit ist von entscheidender Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

We use this aggregate data without connecting it with any personally identifying information.
Diese Aggregatdaten werden von uns ohne jeden Bezug zu irgendwelchen personenbezogenen Daten benutzt.
ParaCrawl v7.1

We have a way of dealing with information that has sort of personal -- personally identifying information in it.
Wir haben eine Vorgehensweise mit Nachrichten, die irgendwelche persönlichen -- personenidentifizierende Informationen besitzt.
TED2013 v1.1

We do not send the API provider any personally identifying information, or information that could uniquely identify your device.
Wir senden dem API-Anbieter keine personenbezogenen Daten oder Daten, die Ihr Gerät eindeutig identifizieren könnten.
CCAligned v1

Posting or threatening to post other people’s personally identifying information (“doxing”)
Veröffentlichung oder die Androhung das man die persönlichen Daten preisgibt (“doxing”)
CCAligned v1

The cookies do not contain personally identifying information nor are they used to identify you.
Die Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten und werden auch nicht verwendet, um Sie zu identifizieren.
ParaCrawl v7.1

Cookies created by websites do not retain personally identifying information but only encrypted information.
Die von der Website generierten Cookies behalten keine persönlich identifizierende Informationen, sondern nur verschlüsselte Daten.
ParaCrawl v7.1

Please do not post any personally identifying information, whether your own or that of another person or entity.
Veröffentlichen Sie keine personenbezogenen Daten, weder Ihre eigenen noch die einer anderen Person oder Organisation.
ParaCrawl v7.1

Solicit personal information from anyone under 18 or solicit passwords or personally identifying information for commercial or unlawful purposes;
Personenbezogene Daten von Minderjährigen oder Passwörter oder identifizierende Informationen für kommerzielle oder rechtswidrige Zwecke zu verlangen;
ParaCrawl v7.1

Però, Home Security does not disclose personally-identifying information other than as described below.
Jedoch, Home Security offenbart keine persönlich identifizierbaren Informationen anders als wie unten beschrieben,.
ParaCrawl v7.1

However, Chateau de Bellefond does not disclose personally-identifying information other than as described below.
Jedoch, Chateau de Bellefond offenbart keine persönlich identifizierbaren Informationen mit Ausnahme wie unten beschrieben,.
ParaCrawl v7.1

Table 6.5: List of examples of social data that does not have any obvious personally identifying information, but which can still be linked to specific people.
Tabelle 6.5: Liste der Beispiele für soziale Daten, die keine offensichtlichen personenbezogenen Informationen haben, die aber immer noch können bestimmten Personen verknüpft werden.
CCAligned v1

Table 6.5 provides a list of examples of data that has no obviously personally identifying information but which can still be linked to specific people.
Tabelle 6.5 enthält eine Liste von Beispielen von Daten, die nicht hat offensichtlich persönlich identifizierende Informationen die aber immer noch an bestimmte Personen gebunden werden.
ParaCrawl v7.1

Certain visitors to AcRepairTX websites choose to interact with AcRepairTX in ways that require AcRepairTX to gather personally-identifying information.
Einige Besucher zu Aj Klinkhammer Websites zu interagieren wählen mit Aj Klinkhammer in Möglichkeiten, die Aj Klinkhammer zu sammeln persönlich identifizierende Informationen.
ParaCrawl v7.1

We use aggregate and non personally identifying information (such as the URL from which you arrive at our site) without using any information that would identify you.
Wir benutzen Aggregatdaten und nicht personenbezogene Daten (z.B. die URL, von der aus Sie auf unsere Website zugegriffen haben) ohne jene Daten, durch welche Sie identifiziert werden könnten.
ParaCrawl v7.1

From time to time, Everything Auto may release non-personally-identifying information in the aggregate, e.g., by publishing a report on trends in the usage of its website.
Von Zeit zu Zeit kann Githost.at nicht-persönlich-identifizierende Informationen in aggregierter Form preisgeben, z.B. durch Veröffentlichung eines Berichts über Trends in der Verwendung der Website.
ParaCrawl v7.1