Translation of "Personell data" in German
All
requested
personell
data
are
protected
from
unauthorized
access
by
third
parties.
Alle
von
mir
erhobenen
Daten
sind
vor
dem
unbefugten
Zugriff
durch
Dritte
geschützt.
CCAligned v1
How
can
I
edit
my
personel
and
professional
data?
Wie
kann
ich
meine
persönlichen
und
beruflichen
Daten
aktualisieren,
ändern
oder
löschen?
ParaCrawl v7.1
We
use
your
personel
data
only
in
our
own
organisation.
Wir
verwenden
Ihre
persönlichen
Daten
nur
in
unserer
eigenen
Organisation.
ParaCrawl v7.1
You
can
cancel
your
agreement
for
storing,
processing
and
using
your
above
mentioned
personel
data
at
any
time
with
effect
for
the
future.
Ihre
Einwilligung
zur
Speicherung,
Verarbeitung
und
Nutzung
der
vorgenannten
personenbezogenen
Daten
können
Sie
jederzeit
mit
Wirkung
für
die
Zukunft
widerrufen.
ParaCrawl v7.1
The
statement
describes
how
your
data
is
gathered
and
used,
the
purpose
for
which
your
data
is
used
and
what
your
choices
are
regarding
your
personel
data.
Diese
Erklärung
beschreibt,
wie
und
zu
welchem
Zweck
Ihre
Daten
erfasst
und
genutzt
werden
und
welche
Wahlmöglichkeiten
Sie
im
Zusammenhang
mit
persönlichen
Daten
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
partners
are
not
allowed
to
survey,
use
or
manipulate
any
personel
data
via
our
homepage.
Unseren
Partnerunternehmen
ist
es
nicht
gestattet,
über
unsere
Website
personenbezogene
Daten
mittels
Cookies
zu
erheben,
zu
verarbeiten
oder
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Client
shall
agree
that
Fronius
International
GmbH
and
its
subsidiaries
may
collect,
process
and
use
personel
data
(such
as
name,
address,
email
address),
if
applicable
also
by
commissioning
a
service
provider,
for
the
purpose
of
sending
information
regarding
products
and
services
of
any
kind
(e.g.
by
post,
email,
newsletter
and
more).
Der
Auftraggeber
erklärt
sich
einverstanden,
dass
die
Fronius
International
GmbH
und
ihre
Tochtergesellschaften
seine
personenbezogenen
Daten
(wie
Name,
Adresse,
Mailadresse),
gegebenenfalls
auch
unter
Einschaltung
eines
beauftragten
Dienstleisters,
zum
Zweck
der
Übermittlung
von
Informationen
über
Produkte
und
Dienstleistungen
jeglicher
Art
(zB
per
Post,
Mail,
Newsletter
udgl)
erhebt,
verarbeitet
und
nutzt.
ParaCrawl v7.1