Translation of "Personnel administration" in German
The
Directorate-General
to
which
the
Office
is
attached
shall
be
the
Directorate-General
for
Personnel
and
Administration.
Das
Amt
ist
der
Generaldirektion
Personal
und
Verwaltung
angegliedert.
JRC-Acquis v3.0
Estimates
of
personnel
costs
(research
+
administration)
are
as
follows:
Die
Schätzungen
der
Personalkosten
(Forschung
und
Verwaltung)
lauten
wie
folgt:
EUbookshop v2
It
would
also
inevitably
in
volve
substantial
personnel
and
administration
costs.
Erheblicher
Personal-
und
Verwaltungsaufwand
wären
unvermeidlich.
EUbookshop v2
Finally,
personnel
and
administration
costs
have
been
set
far
too
high.
Als
letztes:
Die
Personal
und
Verwaltungskosten
sind
viel
zu
hoch
angesetzt.
EUbookshop v2
Personnel
administration
is
gaining
increasing
importance
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
kommt
der
Personalverwaltung
immer
größere
Bedeutung
zu.
EUbookshop v2
Customers
can
contact
us
with
all
their
questions
regarding
salary
processing
and
personnel
administration.
Kunden
können
uns
mit
allen
Fragen
zur
Gehaltsbearbeitung
und
Personalverwaltung
kontaktieren.
CCAligned v1
We
manage
your
personnel
administration
and
know
what
is
current
at
the
moment.
Wir
managen
Ihre
Personalverwaltung
und
wissen,
was
gerade
aktuell
ist.
CCAligned v1
By
outsourcing
Personnel
Administration,
your
company
receives:
Durch
die
Auslagerung
der
Personaladministration
erhält
Ihr
Unternehmen:
CCAligned v1
It
is
divided
into
three
Directorates
for
Personnel,
Administration
and
Information
Technology.
Sie
ist
in
die
Bereiche
Personal,
Verwaltung
und
Informationstechnik
gegliedert.
ParaCrawl v7.1
The
office
takes
care
of
the
personnel
administration
for
foreign
companies
having
no
branch
in
Belgium.
Die
Kanzlei
sorgt
für
die
Personalverwaltung
ausländischer
Unternehmen
ohne
Sitz
in
Belgien.
CCAligned v1
Personnel
administration
refers
to
the
administrative,
routine
tasks
of
human
resources.
Die
Personaladministration
bezeichnet
die
administrativen,
routinemässigen
Aufgaben
des
Personalwesens.
CCAligned v1
He
is
responsible
for
finance,
personnel,
and
general
administration.
Er
verantwortet
die
Bereiche
Finanzen,
Personal
und
allgemeine
Administration.
CCAligned v1
The
entire
personnel
administration
is
handled
by
the
external
personnel
department.
Die
externe
Personalabteilung
übernimmt
die
komplette
Personaladministration
eines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
personnel
administration
is
comprised
of
the
entire
time
span
of
employment
from
entry
to
leaving.
Die
Personaladministration
umfasst
die
gesamte
Laufzeit
eines
Dienstverhältnisses
vom
Eintritt
bis
zum
Austritt.
ParaCrawl v7.1
Personnel
Administration
(PA)
represents
the
core
module
of
the
BW
application.
Die
Personaladministration
(PA)
bildet
das
Kernmodul
der
BW-Applikation.
ParaCrawl v7.1
Personnel
administration
is
important
in
an
operational
organization.
Personaladministration
in
einer
betrieblichen
Organisation
ist
wichtig.
ParaCrawl v7.1
For
many
companies,
personnel
administration
is
one
of
the
most
important
areas.
Personal
ist
einer
der
wichtigsten
Bereiche
in
den
meisten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
As
you
wish,
we
are
your
external
personnel
administration
and
take
care
of
all
HR
tasks.
Wir
sind
auf
Wunsch
Ihre
externe
Personalverwaltung
und
übernehmen
für
Sie
alle
HR-Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
following
section
provides
you
with
all
forms
relevant
for
personnel
administration.
Nachfolgend
finden
Sie
sämtliche
für
die
Personaladministration
betreffende
Formulare.
ParaCrawl v7.1