Translation of "Personnel changes" in German
Though
there
seems
to
be
some
personnel
changes
at
the
Talon.
Aber
es
gibt
wohl
personelle
Veränderungen
im
Talon.
OpenSubtitles v2018
Carlo
gave
me
the
OK
to
make
some
personnel
changes
at
the
warehouse.
Carlo
gab
mir
das
Ok,
persönliche
Änderungen
im
Lager
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
After
a
number
of
personnel
changes
the
band
finally
split
in
1995.
Nach
vielen
personellen
Wechseln
löste
sich
die
Band
schließlich
1972
auf.
WikiMatrix v1
Which
brings
me
to
a
few
personnel
changes.
Was
mich
zu
einigen
personellen
Änderungen
bringt.
OpenSubtitles v2018
There
were
personnel
changes
in
the
caucus
of
Alliance
'90/The
Greens
as
well.
Auch
bei
Bündnis
90/Die
Grünen
gab
es
personelle
Veränderungen.
Wikipedia v1.0
This
brought
with
it
a
number
of
personnel
and
organisational
changes.
Das
zog
auch
eine
Reihe
personeller
und
organisatorischer
Veränderung
nach
sich.
ParaCrawl v7.1
The
financial
year
was
also
dominated
by
personnel
changes.
Das
Geschäftsjahr
stand
auch
im
Zeichen
personeller
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
V.
Fraas
is
pleased
to
announce
two
personnel
changes:
V.
Fraas
freut
sich,
zwei
personelle
Änderungen
bekanntzugeben:
ParaCrawl v7.1
Personnel
changes
were
also
made
within
the
scope
of
the
stock
transfer.
Im
Rahmen
der
Anteilsübertragung
wurden
zudem
personelle
Veränderungen
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
After
several
personnel
changes,
the
group
evolved
into
Rufus.
Nach
mehreren
personellen
Veränderungen
entwickelte
sich
die
Gruppe
zu
Rufus.
ParaCrawl v7.1
There
were
no
personnel
changes
on
the
Corporate
Executive
Board
during
2010
and
2011.
In
der
Konzernleitung
sind
2010
und
2011
keine
personellen
Änderungen
erfolgt.
CCAligned v1
In
the
2014
financial
year,
it
dealt
in
particular
with
personnel
changes
on
the
Executive
Board.
Im
Geschäftsjahr
2014
befasste
er
sich
insbesondere
mit
personellen
Änderungen
im
Vorstand.
ParaCrawl v7.1
Personnel
changes
are
always
associated
with
unrest
and
friction
losses.
Personelle
Wechsel
sind
immer
mit
Unruhe
und
Reibungsverlusten
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
also
scrutinised
the
personnel
changes
on
the
Executive
Board.
Der
Präsidialausschuss
hat
sich
auch
mit
den
personellen
Veränderungen
im
Vorstand
befasst.
ParaCrawl v7.1
Some
personnel
changes
have
been
made
as
a
part
of
these
structural
improvements.
Im
Zusammenhang
mit
diesen
strukturellen
Verbesserungen
gab
es
auch
einige
personelle
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
new
strategic
direction
will
be
accompanied
by
personnel
and
organisational
changes.
Die
neue
Ausrichtung
geht
einher
mit
personellen
und
organisatorischen
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
harmonization
and
name
change
will
not
lead
to
any
personnel
changes
in
the
German
national
practice.
Die
Vereinheitlichung
und
Umfirmierung
führt
zu
keinen
personellen
Veränderungen
in
der
deutschen
Landesgesellschaft.
ParaCrawl v7.1