Translation of "Personnel have" in German
In
addition,
certain
personnel
have
more
in-depth
knowledge
and
can
advise
drivers
about
safe
practice.
Bestimmte
Mitarbeiter
besitzen
eingehendere
Kenntnisse
und
können
die
Fahrer
über
sichere
Verhaltensweisen
informieren.
TildeMODEL v2018
In
addition,
certain
personnel
have
more
in-depth
knowledge
and
can
advise
drivers
concerning
safe
practice.
Bestimmte
Mitarbeiter
besitzen
eingehendere
Kenntnisse
und
können
die
Fahrer
über
sichere
Verhaltensweisen
informieren.
TildeMODEL v2018
The
personnel
shall
have
technical
competence
and
professional
integrity.
Das
Personal
besitzt
die
technische
Eignung
und
berufliche
Lauterkeit.
TildeMODEL v2018
All
personnel
should
have
clear,
documented
and
up-to-date
job
descriptions.
Alle
Mitarbeiter
müssen
über
klare,
dokumentierte
und
aktuelle
Aufgabenbeschreibungen
verfügen.
DGT v2019
With
the
death
of
two
crewmen,
all
personnel
have
been
evacuated
back
to
the
ship.
Nach
dem
Tod
von
zwei
Crewleuten
wurde
das
Personal
zurück
aufs
Schiff
gebracht.
OpenSubtitles v2018
All
security
personnel,
Federation
prisoners
have
escaped.
Sicherheit,
die
Föderations-Gefangenen
sind
entkommen.
OpenSubtitles v2018
Yet
our
attempts
to
contact
the
station's
personnel
have
been,
so
far,
unsuccessful.
Wir
konnten
jedoch
das
Personal
der
Station
nicht
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
personnel
have
been
fired
upon
or
physically
harassed
and
others
arrested.
Einige
sind
beschossen
oder
angegriffen,
andere
sind
verhaftet
worden.
TildeMODEL v2018
WOMAN:
All
personnel,
we
have
a
code
silver.
Achtung,
wir
haben
Code
Silber.
OpenSubtitles v2018
They
also
have
personnel
in
restaurants.
Die
haben
viel
Personal,
das
in
Restaurants
arbeitet.
OpenSubtitles v2018
The
personnel
have
to
find
them.
Erst
muss
das
Personal
sie
finden.
OpenSubtitles v2018
All
the
personnel
and
hardware
have
been
removed,
but
Mulder
still
has
a
device.
Personen
und
Material
sind
entfernt,
aber
Mulder
hat
noch
ein
Gerät.
OpenSubtitles v2018