Translation of "Personnel level" in German
Capacity
in
terms
of
personnel
at
central
level
within
the
State
Planning
Organisation
is
adequate,
but
decisionmaking
is
highly
centralised.
Sie
verfügt
zwar
über
genug
Personal,
doch
sind
die
Entscheidungsabläufe
stark
zentralisiert.
EUbookshop v2
Further
information
is
available
to
personnel
with
clearance
level
3/1000
or
above.
Weitere
Informationen
sind
Personal
mit
Sicherheitsfreigabe
Stufe
3/1000
oder
höher
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Personnel
with
clearance
level
3/1000
or
above
are
required
to
read
Document
Alpha-1596-1000.
Weitere
Informationen
sind
Personal
mit
Sicherheitsfreigabe
Stufe
3/1000
oder
höher
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
The
lobbyists
of
the
financial
industry
in
Brussels
are
also
hugely
overrepresented
at
personnel
level.
Auch
personell
sind
die
LobbyistInnen
der
Finanzindustrie
in
Brüssel
enorm
überrepräsentiert.
ParaCrawl v7.1
So
that
good
high-level
personnel
and
specialized
expert
become
still
better.
Damit
gute
Führungskräfte
und
Fachexperten
noch
besser
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
on-line
study
program
“OLIM
is
unique
-
management
for
high-level
personnel”.
Einmalig
in
Deutschland
ist
das
Online-Studien-Programm
"OLIM
–
Management
für
Führungskräfte".
ParaCrawl v7.1
It
contacts
high-level
personnel
and
coworkers
of
the
personnel
department
and
the
work
council.
Es
wendet
sich
an
Führungskräfte
und
Mitarbeiter
der
Personalabteilung
und
des
Betriebsrates.
ParaCrawl v7.1
Drifts
of
important
high-level
personnel
or
for
instance
resignation
of
the
coworkers
are
typical
characteristics.
Abwanderungen
wichtiger
Führungskräfte
oder
etwa
Resignation
der
Mitarbeiter
sind
typische
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
It
is
worthwhile
itself
to
invest
into
a
purposeful
development
of
the
high-level
personnel.
Es
lohnt
sich,
in
eine
gezielte
Entwicklung
der
Führungskräfte
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
The
Hilsa
is
a
meeting
point
for
high-level
personnel
and
the
senior
management.
Die
Hilsa
ist
ein
Treffpunkt
für
Führungskräfte
und
Entscheider.
ParaCrawl v7.1
The
extension
of
the
management
brings
a
specialization
of
the
individual
high-level
personnel
with
itself.
Die
Erweiterung
des
Managements
bringt
eine
Spezialisierung
der
einzelnen
Führungskräfte
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Task
of
high-level
personnel
is
it
to
guarantee
the
life
and
Entwicklungsfähigkeit
of
their
enterprise.
Aufgabe
von
Führungskräften
ist
es,
die
Lebens-
und
Entwicklungsfähigkeit
ihres
Unternehmens
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Changes
were
also
necessary
at
the
personnel
and
organizational
level.
Auch
auf
personeller
und
organisatorischer
Ebene
waren
Veränderungen
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
new
executive
committee
is
to
be
developed
the
contacts
between
future
high-level
personnel
from
Russia
and
Germany.
Das
Ziel
des
neuen
Vorstandes
ist
die
Kontakte
zwischen
zukünftigen
Führungskräften
aus
Russland
und
Deutschland
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Nc
machine
tools
are
the
shortcomings
of
the
equipment
is
expensive,
require
maintenance
personnel
with
high
level.
Nc
Werkzeugmaschinen
sind
die
Unzulänglichkeiten
der
Ausrüstung
ist
teuer,
erfordern
Wartungspersonal
mit
hohem
Niveau.
CCAligned v1
Training
its
personnel
to
a
level
where
service
objectives
can
be
achieved
perfectly,
Die
Ausbildung
ihres
Personals
auf
ein
Niveau,
wo
Serviceziele
optimal
erreicht
werden
kann,
CCAligned v1
High-level
personnel
of
the
middle
leadership
level
such
as
team
and
group
leaders
are
equipped
with
technical
and
social
authority.
Führungskräfte
der
mittleren
Führungsebene
wie
Team-
und
Gruppenleiter
werden
mit
fachlicher
und
sozialer
Kompetenz
ausgestattet.
CCAligned v1
The
family-level
personnel
excellently
courteous
gentle
flowing
and
so
on
and
so
forth.
Die
Familie
Niveau
Personal
hervorragend
höflichen
sanft
fließenden
und
so
weiter
und
so
fort.
ParaCrawl v7.1
The
Workshop
addresses
itself
to
high-level
personnel
and
managing
directors,
who
codesign
change
processes
in
enterprises
responsible.
Der
Workshop
richtet
sich
an
Führungskräfte
und
Geschäftsführer,
die
Veränderungsprozesse
in
Unternehmen
verantwortlich
mitgestalten.
ParaCrawl v7.1