Translation of "Personnel practices" in German

Alexander's regime was becoming more Persian in personnel and practices and he showed little interest in Macedonia.
Alexanders Regime wurde im Personal persischer und Praxis und er zeigten wenig Interesse an Mazedonien.
ParaCrawl v7.1
Common standards for training modules, exchange of personnel and best practices should be more actively developed using the relevant Community Programmes available such as Leonardo, Socrates or Youth.
Es sollten aktiver gemeinsame Standards für Schulungsmodule, für den Austausch von Personal und bewährten Praktiken anhand der einschlägigen Gemeinschaftsprogramme wie z. B. LEONARDO, SOKRATES oder Jugend für Europa entwickelt werden.
TildeMODEL v2018
The project aims at increasing the awareness and technical expertise of relevant international and national personnel of ‘best practices’ in the areas of monitoring, detection and risk management analysis against air cargo carriers suspected of SALW trafficking via air.
Das Projekt zielt auf eine stärkere Sensibilisierung und die Verbesserung der Fachkenntnisse der zuständigen internationalen und nationalen Mitarbeiter über bewährte Praktiken bei der Überwachung, Aufdeckung und Risikomanagementanalyse in Bezug auf Luftfrachtgesellschaften ab, die des Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen auf dem Luftweg verdächtigt werden.
DGT v2019
If the European Commission wanted to be taken seriously as an equal opportunity employer, it had to examine its own recruitment and personnel practices, argued Minister Widdecombe.
Wolle die Europäische Kommission als Arbeitgeber, bei dem Chancengleichheit herrsche, ernst genommen werden, so müsse sie ihre eigenen Einstellungs­ und Personalpraktiken untersuchen, meinte Ministerin Widdecombe.
EUbookshop v2
In the context of companies and public services, it is a matter of changing personnel procedures and practices which have a discriminatory impact on recruitment activities, the initial allocation to the work station, the rules applicable to transfers and promotion, and on all the conditions of employment (4), and also to eliminate occupational segregation on the labour market.
In der Privatwirtschaft und im öffentlichen Dienst gilt es, bestimmte Verfahren und Praktiken der Personalpolitik zu verändern, die "bei der Einstellung und der Zuweisung der ersten Stelle, bei Versetzung und Beförderung sowie generell hinsichtlich der Arbeitsbedingungen diskriminierend wirken" (4), und die Existenz manner- bzw. frauenspezifischer Berufe zu beseitigen.
EUbookshop v2
The Food and Drug Administration ensures the facility meets specific baseline quality standards for equipment, personnel, and practices.
Die Lebensmittel- und Arzneimittel Überwachungsbehörde stellt sicher, das die Einrichtung spezifische, grundlegende Qualtiätsstandarts für Ausrüstung, Personal und Praktiken erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The images used for decoration on this site may not be directly related to CHP Consulting, its personnel, associates, or practices.
Die zur Ausschmückung dieser Website verwendeten Bilder beziehen sich unter Umständen nicht direkt auf CHP Consulting, seine Mitarbeiter, angegliederten Personen oder Praxisräume.
ParaCrawl v7.1
Workers and their representatives should support and encourage employers in creating and implementing personnel policy and practices that do not discriminate against workers with HIV/AIDS.
Arbeitnehmer und ihre Vertreter sollten Arbeitge- ber unterstützen und ermutigen, eine Personalpolitik und -praxis zu entwickeln und umzusetzen, die Arbeitnehmer mit HIV/Aids nicht diskriminiert.
ParaCrawl v7.1
It goes without saying that GVA management is not in a position to audit, monitor or judge the internal personnel management practices of those independent firms.
Es versteht sich von selbst, dass die Flughafendirektion nicht dafür zuständig ist, die internen Praktiken dieser unabhängigen Unternehmen in Bezug auf ihr Personalmanagement zu prüfen, zu kontrollieren oder zu beurteilen.
ParaCrawl v7.1
As Russia distanced itself from the quasi-satellite policies, personnel and practices of the Yeltsin years, the US and EU launched a multi-prong hostile political strategy designed to undermine President Putin and restore pliant Yeltsin-like neo-liberal clones to power.
Als Russland sich von der satellitenhaften Politik, dem Personal und den Praktiken der Jetsin-Jahre distanzierte, starteten die USA und die EU eine vielseitige politische Strategie zur Unterminierung von Präsident Putin und Wiedereinsetzung von gefügigen Jetsin-ähnlichen neo-liberalen Clowns.
ParaCrawl v7.1
Hence, we analyze the extent of implementation of personnel practices in the health and social economy and how the application of these practices affects the development of the different organisations.
Vor diesem Hintergrund soll mit den Daten des Betriebspanels analysiert werden wie weit verbreitet verschiedene Personalpraktiken in der Gesundheits- und Sozialwirtschaft sind und wie sich der Einsatz der Praktiken sich auf die Entwicklung der verschiedenen Einrichtungen auswirkt.
ParaCrawl v7.1
In addition to that, we offer medical cosmetics through our qualified personnel in our practice.
Zu dem bieten wir in unserer Praxis medizinische Kosmetik durch unser Fachpersonal an.
ParaCrawl v7.1
Personnel shall practice good sanitation and hygiene in the manufacturing area.
Das Personal verhält sich im Herstellungsbereich so, dass gute sanitäre und hygienische Verhältnisse gewährleistet sind.
DGT v2019
Whether scientist or laboratory staff, neoLab counts on qualified personnel with practical experience to strengthen their team.
Ob Wissenschaftler oder Labormitarbeiter, neoLab setzt auf Fachpersonal mit Praxiserfahrung um sein Team zu verstärken.
ParaCrawl v7.1
This intersection is called "brand design management" and consists of positioning, personality, purpose, personnel, project and practice, where the objective is to increase brand equity.
Diese Überschneidung wird als Brand-Designmanagement bezeichnet und besteht aus den Elementen Positionierung, Persönlichkeit, Zweck-, Personal-, Projekt- und Praxis, mit dem Ziel den Markenwert zu steigern.
Wikipedia v1.0
The course covers all subjects necessary to run a business, such as building a commercial plan and a financial plan, personnel ma­nagement, selling practice and administration.
Der Lehrgang enthält alle zur Unternehmensführung wichtigen Komponenten, z. B. Errichtung eines Finanz- und Wirtschaftsplans, Personalmanagement, Verkaufstechniken und Verwaltung.
EUbookshop v2
The elements of brand design management are positioning, personality (personality and presence), purpose (identity and purpose), personnel, project and practice, with the objective to increase brand equity.
Die Elemente von Marken-Designmanagement sind Positionierung, Persönlichkeit (Persönlichkeit und Präsenz), Zweck (Identität und Zweck), Personal, Projekt und Praxis, mit dem Ziel den Markenwert zu steigern.
WikiMatrix v1

Related phrases

from practice such practices it personnel i practice
if practical i am practicing as practicable personnel
where practicable