Translation of "Personnel work" in German
Yes,
it
is
inconceivable
that
unqualified
personnel
should
work
in
our
ports.
Ja,
es
ist
undenkbar,
dass
unqualifizierte
Menschen
in
unseren
Häfen
arbeiten.
Europarl v8
Specific
training
measures
have
also
been
implemented
for
personnel
who
work
on
investigating
suspected
crimes.
Besondere
Schulungen
fanden
ferner
für
Personal
statt,
das
mutmaßliche
Straftaten
untersucht.
TildeMODEL v2018
Protection
of
personnel
during
work
with
highly
hazardous
substances
is
assured.
Der
Personenschutz
beim
Arbeiten
mit
hochwirksamen
Substanzen
ist
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Personnel
Development
Matrix
supports
your
strategic
personnel
work.
Die
Personalentwicklungsmatrix
unterstützt
Ihre
strategische
Personalarbeit.
CCAligned v1
B.I.P.
is
a
professional
partner
in
all
aspects
of
personnel
work.
Die
B.I.P.
ist
ein
professioneller
Partner
in
allen
Belangen
der
Personalarbeit.
ParaCrawl v7.1
Does
the
personnel
work
cost
you
much
too
much
time
and
nervous
energy?
Kostet
Sie
die
Personalarbeit
viel
zu
viel
Zeit
und
Nerven?
ParaCrawl v7.1
And
there
are
many
more
examples
in
personnel
work
to
promote
sustainability.
Und
es
gibt
noch
viele
weitere
Beispiele
in
der
Personalarbeit
Nachhaltigkeit
zu
fördern.
CCAligned v1
To
perform
the
work,
personnel
who
have
undergone
special
training
are
selected.
Für
die
Durchführung
der
Arbeiten
werden
speziell
geschulte
Mitarbeiter
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
professional
and
reliable
service
provider
for
all
fields
of
operational
personnel
work.
Wir
sind
Ihr
professioneller
und
verlässlicher
Dienstleister
in
allen
Fragen
der
betrieblichen
Personalarbeit.
CCAligned v1
A
fair
severance
culture
as
a
basis
for
personnel
work
pays
off.
Eine
faire
Trennungskultur
als
Grundlage
der
Personalarbeit
zahlt
sich
aus.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
AGG
enterprise
forces
to
arrange
the
personnel
work
transparency
efficient
and.
Damit
zwingt
das
AGG
Unternehmen
die
Personalarbeit
transparent
und
effizient
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Management
personnel
at
Schmalz
work
on
these
levels:
Führungskräfte
bei
Schmalz
arbeiten
auf
diesen
Ebenen:
ParaCrawl v7.1
Personnel
work
is
an
important
part
of
our
company's
value
creation.
Personalarbeit
ist
ein
wesentlicher
Teil
unserer
unternehmerischen
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
A
quarter
of
our
global
personnel
work
in
Germany.
Ein
Viertel
unserer
weltweiten
Belegschaft
arbeitet
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
A
large
part
of
my
work
also
consists
of
personnel-related
work
such
as
performance
reviews
and
job
interviews.
Ein
großer
Teil
meiner
Arbeit
besteht
außerdem
aus
Personalthemen
wie
Mitarbeitergesprächen
und
Vorstellungsterminen.
ParaCrawl v7.1
The
personnel
from
his
work
unit
brought
him
back
and
continued
to
persecute
him.
Personal
von
seiner
Arbeitsstelle
brachte
ihn
zurück
und
fuhr
mit
der
Verfolgung
fort.
ParaCrawl v7.1
All
good
arguments
for
hiving
off
personnel
work.
Alles
gute
Argumente
um
die
Personalarbeit
auszulagern.
ParaCrawl v7.1
Tebis
personnel
started
their
work
at
Hofmann
with
an
analysis
of
the
initial
situation.
Die
Tebis
Mitarbeiter
starteten
Ihre
Arbeit
bei
Hofmann
mit
einer
Ist-Analyse.
ParaCrawl v7.1
In
the
third
module
you
explore
ways
of
developing
future-oriented
corporate
education
and
personnel
work.
Im
dritten
Modul
erschließen
Sie
Entwicklungsmöglichkeiten
zukunftsweisender
betrieblicher
Bildungs-
und
Personalarbeit.
ParaCrawl v7.1
Universities
or
large
enterprises
loaning
personnel
would
receive
compensation
for
sending
personnel
to
work
in
an
SME
(host
SME).
Universitäten
oder
Großunternehmen,
die
Personal
an
KMU
ausleihen,
sollen
hierfür
eine
Entschädigung
erhalten.
TildeMODEL v2018