Translation of "Perspiration" in German
This
thought
caused
the
perspiration
to
start
from
every
pore.
Dieser
Gedanke
ließ
ihm
den
Schweiß
aus
allen
Poren
dringen.
Books v1
Another,
less
polite,
word
for
perspiration
is
sweat.
Ein
anderes,
weniger
höfliches
Wort
für
Transpiration
ist
Schweiß.
Tatoeba v2021-03-10
Otherwise
it
must
be
equipped
with
means
of
absorbing
perspiration.
Andernfalls
muss
sie
mit
Ausrüstung
versehen
sein,
die
den
Schweiß
absorbiert.
DGT v2019
We'll
supply
the
inspiration,
let
Klink
supply
the
perspiration.
Wir
liefern
die
Inspiration,
das
Transpirieren
überlassen
wir
Klink.
OpenSubtitles v2018
I
took
perspiration
off
the
arrows
that
killed
Sara.
Ich
entnahm
den
Pfeilen,
die
Sara
getötet
haben,
Schweiß.
OpenSubtitles v2018
It
smells
somewhat
of
perspiration
and
a
great
deal
of
regurgitated
ale.
Es
riecht
etwas
nach
Transpiration
und
sehr
stark
nach
erbrochenem
Bier.
OpenSubtitles v2018
Achieving
your
goals
is
10%
inspiration,
90%
perspiration.
Ziele
erreicht
man
mit
10%
Inspiration
und
90%
Transpiration.
OpenSubtitles v2018
I
think
only
of
your
distaste
for
perspiration.
Ich
dachte
gerade
nur
an
Ihre
Aversion
gegen
das
Transpirieren.
OpenSubtitles v2018
And
she
awoke
in
a
cold
perspiration.
Sie
erwachte
in
kalten
Schweiß
gebadet.
Books v1
The
body
temperature
is
above
38
degrees,
nasal
discharge,
perspiration.
Temperaturen
über
38,
verschleimt,
klebriger
Schweiß.
OpenSubtitles v2018