Translation of "Perspire" in German
And
after
a
while
I
began
to
perspire.
Nach
einer
Weile
begann
ich
zu
schwitzen.
TED2020 v1
No,
I'm
ashamed
of
the
way
I
perspire.
Ich
geniere
mich,
weil
ich
so
schwitze.
OpenSubtitles v2018
Okay,
yeah,
I
perspire
a
lot,
okay?
Ja,
ich
schwitze
viel,
okay?
OpenSubtitles v2018
We
do
not
perspire
in
the
same
way
you
do.
Wir
schwitzen
nicht
gleich
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
You'll
begin
to
perspire
profusely,
your
pupils
dilate.
Sie
fangen
an,
stark
zu
schwitzen,
Ihre
Pupillen
erweitern
sich.
OpenSubtitles v2018
I
hope
our
little
game
isn't
causing
you
to
perspire.
Ich
hoffe,
unser
Spiel
bringt
Sie
nicht
ins
Schwitzen.
OpenSubtitles v2018
Every
night,
our
body
temperature
decreases
and
we
perspire
about
5
dl
of
water.
Jede
Nacht
sinkt
unsere
Körpertemperatur
und
wir
schwitzen
etwa
5
dl
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
power
again
about
something
popped
up
and
I'm
starting
to
lightly
perspire.
Die
Macht
über
etwas
wieder
aufgetaucht
und
ich
beginne
zu
schwitzen,
leicht.
ParaCrawl v7.1
The
patients
perspire
in
summer,
and
removal
is
often
difficult
too.
Im
Sommer
schwitzen
die
Patienten,
und
das
Ausziehen
ist
auch
oft
schwierig.
EuroPat v2
Any
particular
part
of
the
body
that
you
perspire
more
on?
Gibt
es
einen
bestimmten
Teil
des
Körpers,
an
dem
Sie
mehr
schwitzen?
CCAligned v1
Yet,
anyone
who
touches
me
also
begins
to
perspire.
Sogar
jeder,
der
mich
berührt,
beginnt
zu
schwitzen.
ParaCrawl v7.1
Feet
perspire
much
less
in
shoes
with
natural
fur.
Füße
schwitzen
viel
weniger
in
Schuhen
mit
Naturfell.
ParaCrawl v7.1
I
often
perspire
in
the
night
too,
I
don't
know
why.
Oft
schwitze
ich
nachts
auch,
warum,
weiß
ich
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
humidity
rises
temporarily,
which
causes
you
to
perspire
more.
Die
Luftfeuchtigkeit
erhöht
sich
kurzfristig,
was
zu
erhöhtem
Schwitzen
führt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
perspire
usually
more
or
more
under
stress
conditions?
Schwitzen
Sie
nun
mehr
oder
unter
Stress
mehr
als
üblich?
ParaCrawl v7.1
Natural
deodorant
which
allows
the
body
to
perspire
without
body
odour.
Natürliches
Deodorant
das
dem
Körper
erlaubt
ohne
schlechten
Geruch
zu
schwitzen.
ParaCrawl v7.1
Zonegran
can
make
you
perspire
less,
which
can
cause
your
body
temperature
to
increase.
Zonegran
kann
dazu
führen,
dass
Sie
weniger
schwitzen
und
sich
so
Ihre
Körpertemperatur
erhöht.
EMEA v3