Translation of "Pester" in German
They
will
return
to
pester
the
living
with
unspeakable
pain
and
torment.
Sie
kehren
zurück,
um
die
Lebenden
mit
Schmerz
und
Qual
zu
plagen.
OpenSubtitles v2018
While
smaller
lizards
prey
on
the
flies
that
pester
the
colony.
Währenddessen
jagen
kleinere
Echsen
die
Fliegen,
die
die
Kolonie
plagen.
OpenSubtitles v2018
There
was
no
need
to
pester
Emily
with
the
details.
Es
war
nicht
nötig,
sie
mit
den
Details
zu
belästigen.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I
won't
pester
you
about
the
DVD.
Ich
verspreche
dir,
dass
ich
dich
nicht
wegen
der
DVD
belästigen
werde.
OpenSubtitles v2018
Now,
look,
Poirot,
please,
don't
pester
Helen.
Poirot,
belästigen
Sie
Helen
nicht.
OpenSubtitles v2018
You
pester
me,
I'll
have
you
tossed
out.
Wenn
Sie
mich
nerven,
lass
ich
Sie
rausschmeißen.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
I
don't
wanna
pester
you.
Ich
will
dich
ja
nicht
nerven.
OpenSubtitles v2018