Translation of "Pestilence" in German
The
alternative
is
possible
war,
famine
and
pestilence.
Die
Alternativen
sind
möglicherweise
Krieg,
Hunger
und
Seuchen.
Europarl v8
Surely
he
shall
deliver
thee
from
the
snare
of
the
fowler,
and
from
the
noisome
pestilence.
Denn
er
errettet
dich
vom
Strick
des
Jägers
und
von
der
schädlichen
Pestilenz.
bible-uedin v1
Meanwhile,
the
horrors
of
the
war
were
aggravated
by
pestilence.
Die
Schrecken
des
Krieges
wurden
durch
die
Pest
zusätzlich
verschlimmert.
Wikipedia v1.0
Through
hunger,
pestilence
and
wars,
the
population
figure
was
always
very
low.
Durch
Hunger,
Seuchen
und
Kriege
war
die
Bevölkerungszahl
immer
sehr
niedrig.
Wikipedia v1.0
I
heard
that
pestilence
is
spreading.
Ich
habe
gehört,
dass
sich
Seuchen
ausbreiten.
OpenSubtitles v2018
Nor
for
the
pestilence
which
walketh
in
darkness.
Vor
der
Pest,
die
durch
das
Dunkel
schleicht.
OpenSubtitles v2018
They
threaten
to
bring
drought,
pestilence
and
war
if
you
remain.
Sie
drohen
mit
Dürre,
Pest,
und
Krieg,
falls
Sie
bleiben.
OpenSubtitles v2018
There's
War,
Famine,
Death,
Pestilence
and
Miss
Timberlake.
Es
gibt
Krieg,
Hunger,
Tod,
Pest
und
Miss
Timberlake!
OpenSubtitles v2018
There
was
war
everywhere
And
fire,
pestilence,
death,...
Da
war
überall
Krieg
und
Feuer,
Pest,
Tod,
Blattern...
OpenSubtitles v2018
You're
nothing
but
a
pestilence,
an
uphill
gardener
with
a
weak
chin.
Du
bist
nur
eine
Pestilenz,
ein
warmer
Bruder
mit
einem
fliehenden
Kinn.
OpenSubtitles v2018
The
colony
was
infected
with
this
plague
by
the
Horseman
of
Pestilence.
Die
Kolonie
wurde
vom
Reiter
der
Seuchen
infiziert.
OpenSubtitles v2018
The
source
of
this
pestilence
is
the
witch,
the
Lady
Morgana.
Die
Quelle
dieser
Pest
ist
die
Hexe,
die
Lady
Morgana.
OpenSubtitles v2018
Freedom
is
as
much
a
disease
as
William's
pestilence.
Freiheit
ist
die
gleiche
Krankheit
wie
Williams
Pest.
OpenSubtitles v2018
Where
does
the
Church
believe
this
pestilence
has
come
from?
Was
meint
die
Kirche,
woher
diese
Pest
kommt?
OpenSubtitles v2018
Forgive
me,
but
how
does
that
concern
the
pestilence?
Verzeiht,
aber
was
hat
das
mit
der
Pest
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Word
of
the
pestilence
has
not
reached
you?
Hat
Euch
die
Nachricht
von
der
Pest
noch
nicht
erreicht?
OpenSubtitles v2018
So
Pestilence
was
spreading
swine
flu.
Die
Pest
verteilt
also
die
Schweinegrippe.
OpenSubtitles v2018