Translation of "Petajoule" in German

In absolute terms and expressed in energy units (Petajoule (PJ) - see Methodological Notes), the United Kingdom recorded the highest value with 4 617 PJ in 2003.
In absoluten Zahlen und ausgedrückt in Energieeinheiten (Petajoule (PJ) – siehe Anmerkungen zur Methodik) meldete das Vereinigte Königreich im Jahr 2003 mit 4 617 PJ den höchsten Wert.
EUbookshop v2
The potential could be 1,000 petajoule of energy, which might cover about 50 percent of current EU aviation energy use, disrespecting the needs of other sectors.
Das Potenzial liegt vielleicht bei einer Energiemenge von 1000 Petajoule, die etwa 50 Prozent des aktuellen Energieverbrauchs des Flugverkehrs der EU abdecken.
ParaCrawl v7.1
140,000 metric tons CO 2 emissions, 0.9 Petajoule of energy and avoiding the release of 11 million kilograms of salt residue into the surface water.
In Folge dessen werden die CO 2 -Emissionen um jährlich etwa 140.000 Tonnen gesenkt, 0,9 Petajoule Energie eingespart und die Freisetzung von 11 Millionen Kilogramm Salzrückständen in Oberflächengewässer vermieden.
ParaCrawl v7.1
Austria has a technically usable fermentation gas potential of approximately 1 billion cubic meter (24 Petajoule) per year, this corresponds to 6,7 % of the annual natural gas consumption of about 9 billions cubic meters.
Österreich weist ein technisch nutzbares Biogas-Potenzial von rund 1 Milliarde Kubikmeter mit einem Energiegehalt von 24 Petajoule pro Jahr auf, das entspricht in etwa 6,7 % des jährlichen Erdgasverbrauchs von 9 Milliarden Kubikmeter.
ParaCrawl v7.1
Fuel-related coefficients are applied to the energy balance sheets (in petajoules) calculated by Eurostat D1.
Auf die von Eurostat D1 berechneten Energiebilanzen (in Petajoules) werden kraftstoffbezogene Koeffizienten angewandt.
EUbookshop v2
Excluding Currenta, Bayer's total energy consumption fell in 2017 by 4.1% to 15.4 petajoules.
Der Gesamtenergieeinsatz von Bayer ohne Currenta sank im Berichtsjahr um 4,1 % auf 15,4 Petajoule.
ParaCrawl v7.1
The building-related final energy consumption fell by 6.3 % to 3,234 petajoules between 2008 and 2016.
Der gebäuderelevante Endenergieverbrauch sank zwischen 2008 und 2016 um etwa 6,3 % auf 3.234 Petajoule.
ParaCrawl v7.1
Compared with 2016, Bayer's total energy consumption declined by 1.6% to 25.8 petajoules in 2017.
Im Vergleich zum Vorjahr sank der Gesamtenergieeinsatz des Bayer-Konzerns um 1,6 % auf 25,8 Petajoule.
ParaCrawl v7.1
Under the provisions of the Barrow Island Act (2003), the joint venturers are required to reserve 2000 petajoules of gas for delivery into the domestic market.
Nach den gesetzlichen Vorgaben des Barrow Island Act (2003) hat das Gorgonprojekt zuzusichern, 2000 Petajoule Gas an den australischen Markt zu liefern.
WikiMatrix v1
This explains the variations in Currenta's total energy consumption (2017: 10.4 petajoules, an increase of 2.3%).
Dies erklärt die Differenzen im Gesamtenergieeinsatz von Currenta (2017: 10,4 Petajoule, ein Anstieg um 2,3 %).
ParaCrawl v7.1
According to a study by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, German industry spent a total of 1,700 petajoules (or 473 billion kilowatt-hours) of energy in 2013 solely to provide process heat – almost two-thirds of its entire energy consumption.
Nach einer Untersuchung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie wendete die deutsche Industrie im Jahr 2013 insgesamt 1700 Petajoule oder 473 Milliarden Kilowattstunden auf, allein um Prozesswärme bereitzustellen – das waren knapp zwei Drittel ihres gesamten Energieverbrauchs.
ParaCrawl v7.1
The WSL team estimates that in theory, all that biomass could be used to produce 209 petajoules (PJ) of energy each year – roughly equivalent to the energy content of 4.8 million tons of crude oil, or 19% of Switzerland's total energy consumption.
Das WSL-Team schätzt, dass theoretisch alles, was aus Biomasse gewonnen werden könnte, jährlich 209 Petajoule (PJ) Energie produzieren könnte – das entspricht ungefähr dem Energiegehalt von 4,8 Millionen Tonnen Rohöl oder 19% des gesamten schweizerischen Energieverbrauchs.
ParaCrawl v7.1
Experts have calculated that in Germany alone, insufficiently insulated industrial plants waste 106 petajoules of energy each year.
Experten haben errechnet, dass durch mangelhaft gedämmte Industrieanlagen allein in Deutschland Jahr für Jahr 106 Petajoule an Energie verschwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The German government believes this can result in savings of up to 75 petajoules of primary energy and 5 million tons of CO2.
Die Bundesregierung geht davon aus, dass dies zu Einsparungen von bis zu 75 PetaJoule Primärenergie bzw. 5 Millionen Tonnen CO2 führen kann.
ParaCrawl v7.1
The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) as well as the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) expect an annual reduction in energy consumption of 75 petajoules as from 2020 and an additional reduction in energy-related greenhouse gas emissions of five million tonnes.
Die Bundesministerien für Wirtschaft und Energie (BMWi) sowie für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) versprechen sich eine jährliche Energieverbrauchsminderung von 75 Petajoule ab 2020 sowie eine zusätzliche Verminderung der energiebedingten Treibhausgas-Emissionen von fünf Millionen Tonnen.
ParaCrawl v7.1
The Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) as well as the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) expect an annual reduction in energy consumption of 75Â petajoules as from 2020 and an additional reduction in energy-related greenhouse gas emissions of five million tonnes.
Die Bundesministerien für Wirtschaft und Energie (BMWi) sowie für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) versprechen sich eine jährliche Energieverbrauchsminderung von 75 Petajoule ab 2020 sowie eine zusätzliche Verminderung der energiebedingten Treibhausgas-Emissionen von fünf Millionen Tonnen.
ParaCrawl v7.1
Researchers have calculated that the final energy consumption for industrial process heat, which amounted to 1,600 petajoules (PJ) in 2007, was equivalent to around two thirds of the final energy requirements of Germany’s industry in the same year.
Forscher haben errechnet, dass der Endenergieeinsatz für industrielle Prozesswärme mit gut 1.600 Petajoule (PJ) im Jahre 2007 etwa zwei Drittel des Endenergiebedarfs der deutschen Industrie betrug.
ParaCrawl v7.1
Sydney, Nov 25, 2010 AEST (ABN Newswire) - Comet Ridge Limited (ASX:COI) today announced a Contingent Resource Certification of 67 Petajoules (PJ) of 2C and 1,870 PJ of 3C Resources booked in the Gunn Project Area of ATP 744P, which is held 100% by Comet Ridge.
Sydney, Nov 25, 2010 AEST (ABN Newswire) - Comet Ridge Limited (ASX:COI) gab die Contingent Rohstoffzertifizierung von 67 Petajoules (PJ) von 2C und 1.870 PJ von 3C Rohstoffen an dem Gunn Projektgebiet von ATP 744P bekannt, welches im Volleigentum von Comet Ridge steht.
ParaCrawl v7.1