Translation of "Petard" in German
I
was
hoisted
by
my
own
petard.
Ich
wurde
in
meiner
eigenen
Schlinge
gefangen.
OpenSubtitles v2018
How
to
make
a
petard
Sometimes
there
is
such
desire
to
play
pranks,
make
a
noise.
Wie
die
Pulverpetarde
zu
machen
Manchmal
erscheint
solcher
Wunsch
poschalit,
zu
toben.
ParaCrawl v7.1
Mix
for
this
petard
can
be
changed.
Die
Mischung
für
die
vorliegende
Pulverpetarde
kann
man
ändern.
ParaCrawl v7.1
He
said
he
will
hoist
himself
on
his
own
petard
if
you
don't
come
see
him.
Er
sagt,
er
würde
sich
mit
seiner
eigenen
Waffe
erschießen,
wenn
du
nicht
kämst.
OpenSubtitles v2018
You
can
actually
not
complain
if
you
are
hoist
by
your
own
petard.
Wenn
man
von
seiner
eigenen
Waffe
geschlagen
wird,
kann
man
sich
eigentlich
nicht
beschweren.
ParaCrawl v7.1
Eclipse
was
sunk
with
heavy
loss
of
life,
but
Petard,
picking
up
survivors,
managed
to
withdraw
to
safety.
Die
Eclipse
ging
mit
erheblichen
Personalverlusten
verloren,
während
sich
die
Petard
mit
den
Überlebenden
in
Sicherheit
bringen
konnte.
WikiMatrix v1
In
my
case,
the
petard
is
that
Tahitian
getaway
was
a
devil's
bargain.
In
meinem
Fall
ist
die
Schlinge
die
Flucht
nach
Tahiti
das
war
ein
Vertrag
mit
dem
Teufel.
OpenSubtitles v2018
What's
the
petard?
Was
ist
die
Schlinge?
OpenSubtitles v2018
The
public
was
treated
to
a
recurring
spectacle
of
the
mighty
brought
low,
the
unjust
being
hoisted
on
their
own
petard.
Die
Öffentlichkeit
wurde
zu
einem
wiederkehrenden
Schauspiel
des
mächtigen
geholten
Tiefs
behandelt,
unjust
hochziehend
auf
ihr
eigenes
petard.
ParaCrawl v7.1
The
protesters
against
the
G8
and
G20
smashed
windows
of
shopping
centers,
and
also
set
fire
to
several
police
cars
petard.
Die
Demonstranten
gegen
den
G8
und
G20
schlugen
Fensterscheiben
von
Einkaufszentren,
und
auch
in
Brand
gesteckt,
mehrere
Polizeiautos
petard.
ParaCrawl v7.1