Translation of "Peter the great" in German

The Petrodvorets Watch Factory is Russia's oldest factory and was founded by Peter the Great in 1721 as the Peterhof Lapidary Works to make hardstone carvings.
Diese älteste überlebende vorkommunistische Fabrik Russlands wurde von Peter dem Großen 1721 gegründet.
Wikipedia v1.0
Putin’s model should have been Peter the Great.
Putins Modell hätte Peter der Große sein sollen.
News-Commentary v14
Putin used to present himself as the political heir of Peter the Great.
Putin pflegte sich als politischen Erben Peter des Großen zu präsentieren.
News-Commentary v14
Three hundred years ago Peter the Great cut a window into Europe.
Vor dreihundert Jahren öffnete Peter der Große das Fenster nach Europa.
News-Commentary v14
I remember once Peter the Great had a problem like that.
Peter der Große hatte mal so ein Problem.
OpenSubtitles v2018
The Petrodvorets Watch Factory is Russia's oldest factory, founded by Peter the Great in 1721.
Diese älteste überlebende vorkommunistische Fabrik Russlands wurde von Peter dem Großen 1721 gegründet.
WikiMatrix v1
These strengthened in the 18th century under Peter the Great.
Diese verstärkten sich im 18. Jahrhundert unter Peter I. dem Großen.
WikiMatrix v1
Is similar to Peter the Great, which I showed you earlier.
Ist ähnlich wie Peter der Große, den ich euch vorhin gezeigt habe.
OpenSubtitles v2018
I am Peter Vincent... the great vampire killer.
Ich bin Peter Vincent... der große Vampir-Killer.
OpenSubtitles v2018
The most important visitor this period was Peter the Great.
Der wichtigste Besucher dieser Zeitraum war Zar Peter der Große.
ParaCrawl v7.1
Given to Frederik IV by Peter the Great.
Frederik IV. von Peter dem Großen verliehen.
ParaCrawl v7.1
Compass made by Peter the Great bearing his portrait.
Kompass, von Peter dem Grossen gedrechselt und mit seinem Bildnis versehen.
ParaCrawl v7.1
Even Peter the Great is said to have enjoyed their therapeutic properties.
Schon Zar Peter der Große genoss ihre wohltuende Heilwirkung.
ParaCrawl v7.1
The castle was destroyed in the Great Northern War by the armies of Peter the Great.
Die Bischofsburg wurde im Nordischen Krieg von den Truppen Peter des Großen vernichtet.
ParaCrawl v7.1
It was undoubtedly Russian Tsar Peter the Great.
Es war zweifellos der russische Zar Peter der Große.
ParaCrawl v7.1
A century later, Russia began to rise in power under Peter the Great.
Ein Jahrhundert später übernimmt Russland unter Zar Peter dem Großen die Vorherrschaft.
ParaCrawl v7.1
In a letter to Peter the Great in 1712, Leibniz wrote:
In einem Brief an Peter den Großen schrieb Leibniz 1712:
ParaCrawl v7.1
Some centuries ago came the Tsar Peter the Great in Amsterdam.
Einige Jahrhunderte kam vor dem Zaren Peter den Großen in Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
It appeared thanks to Peter the great, who entrusted the weaving factory Ivan Zatrapeznov.
Es erschien dank Peter der Große, der die Weberei Ivan Zatrapeznov anvertraute.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

be great peter the great i would be greatful was great
with great power comes great responsibility great you are so great great-great-grandfather
great-great-grandmother peters out