Translation of "Petitioner" in German
To
the
Commission's
knowledge,
no
action
has
been
taken
by
the
petitioner
so
far.
Soweit
die
Kommission
weiß,
wurden
vom
Petenten
bislang
keine
Maßnahmen
ergriffen.
Europarl v8
Mr
Carswell,
the
petitioner
in
this
case,
was
one
of
them.
Einer
von
ihnen
war
Herr
Carswell,
der
Petent
in
diesem
Fall.
Europarl v8
The
petitioner
shall
be
told
under
which
precise
conditions
this
provision
is
to
apply.
Den
Petenten
wird
mitgeteilt,
unter
welchen
konkreten
Voraussetzungen
diese
Bestimmung
Anwendung
findet.
DGT v2019
Each
petitioner
may
at
any
time
withdraw
support
for
the
petition.
Jeder
Petent
kann
seine
Unterstützung
für
die
Petition
jederzeit
zurückziehen.
DGT v2019
Petitioner
Francis
Louis
Beardsley,
step
forward,
please.
Antragsteller
Francis
Louis
Beardsley,
treten
Sie
bitte
vor.
OpenSubtitles v2018
The
petitioner
and
a
representative
of
consumers'
associations
also
attended
the
meeting.
Der
Petent
und
ein
Vertreter
der
Verbraucherverbände
haben
an
der
Sitzung
teilgenommen.
EUbookshop v2
Also
it
does
not
help
that
NOxBOX
is
(additional)
petitioner.
Auch
hilft
es
nicht,
dass
NOxBOX
(zusätzliche)
Antragstellerin
ist.
ParaCrawl v7.1
I
am
the
Petitioner
in
this
action.
Ich
bin
der
Antragsteller
dieser
Eingabe.
ParaCrawl v7.1
In
R21/11
the
petitioner
claimed
that:
In
R21/11
brachte
der
Antragsteller
vor:
ParaCrawl v7.1
In
R
21/11
the
petitioner
(patentee)
claimed
that:
In
R
21/11
brachte
der
Antragstellerin
(Patentinhaberin)
vor:
ParaCrawl v7.1