Translation of "Petri net" in German
																						This
																											connection
																											is
																											modeled
																											according
																											to
																											a
																											specific
																											physical
																											topology
																											in
																											the
																											Petri
																											Net.
																		
			
				
																						Diese
																											Verbindung
																											wird
																											nach
																											einer
																											konkreten
																											physikalischen
																											Topologie
																											im
																											Petri-Netz
																											modelliert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Conflicts
																											in
																											a
																											Petri
																											Net
																											model
																											may
																											have
																											different
																											meanings
																											in
																											a
																											real
																											system.
																		
			
				
																						Konflikte
																											in
																											einem
																											Petri-Netz
																											Model
																											können
																											unterschiedliche
																											Bedeutungen
																											im
																											realen
																											System
																											haben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											interprets
																											a
																											given
																											Petri
																											Net
																											model.
																		
			
				
																						Es
																											interpretiert
																											ein
																											gegebenes
																											Petri-Netz-Modell.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											the
																											current
																											type
																											of
																											implementation
																											of
																											the
																											IEC
																											and
																											the
																											Petri
																											Net
																											Engine
																											PNE,
																											the
																											integration
																											into
																											the
																											same
																											physical
																											device
																											is
																											not
																											possible.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											derzeitigen
																											Art
																											der
																											Implementierung
																											des
																											IEC
																											und
																											der
																											Petri-Netz-Maschine
																											PNE
																											ist
																											die
																											Integration
																											in
																											dasselbe
																											physikalische
																											Gerät
																											nicht
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											the
																											Petri
																											Net
																											Engine
																											PNE
																											cannot
																											yet
																											be
																											combined
																											with
																											the
																											I/O
																											or
																											the
																											reporting
																											subsystem
																											of
																											the
																											IEC
																											engine
																											via
																											interface.
																		
			
				
																						Des
																											Weiteren
																											kann
																											die
																											Petri-Netz-Maschine
																											PNE
																											noch
																											nicht
																											mit
																											den
																											I/O
																											und/oder
																											dem
																											Meldungs-Subsystem
																											der
																											IEC-Engine
																											per
																											Schnittstelle
																											kombiniert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											regard
																											to
																											the
																											Petri
																											Net,
																											there
																											is
																											only
																											limited
																											practical
																											benefit
																											due
																											to
																											the
																											lack
																											of
																											computer
																											tools
																											which
																											would
																											enable
																											simple
																											utilization
																											of
																											large
																											and
																											complex
																											networks.
																		
			
				
																						Was
																											das
																											Petri-Netz
																											anbelangt,
																											stellt
																											sich
																											durch
																											das
																											Fehlen
																											der
																											Computertools,
																											die
																											eine
																											einfache
																											Nutzung
																											großer
																											und
																											komplexer
																											Netzwerke
																											ermöglichen
																											würden,
																											nur
																											ein
																											begrenzter
																											praktischer
																											Nutzen
																											dar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											workflow
																											begins
																											within
																											the
																											Petri
																											Net
																											Engine
																											STB_PNE,
																											which
																											requests
																											the
																											decision
																											to
																											continue
																											with
																											production.
																		
			
				
																						Der
																											Workflow
																											beginnt
																											innerhalb
																											der
																											Petri-Netz-Maschine
																											STB_PNE,
																											die
																											die
																											Entscheidung
																											anfordert,
																											mit
																											der
																											Produktion
																											fortzufahren.
															 
				
		 EuroPat v2