Translation of "Petrol" in German
This
is
all
about
adding
bioethanol
to
petrol.
Da
geht
es
um
die
Beimischung
von
Bioethanol
zu
Benzin.
Europarl v8
And
we
need
this
for
both
petrol
and
diesel
engines.
Und
das
brauchen
wir
sowohl
für
Benzinmotoren
als
auch
für
Dieselmotoren.
Europarl v8
Furthermore,
unleaded
petrol
and
environmental
diesel
will
have
to
obey
stricter
criteria
as
from
January
2000.
Auch
bleifreies
Benzin
und
umweltfreundlicher
Dieselkraftstoff
müssen
ab
Januar
2000
strikteren
Spezifikationen
entsprechen.
Europarl v8
If
no
measurements
are
taken
at
petrol
stations,
no
action
will
be
taken.
Wenn
an
Tankstellen
nicht
gemessen
wird,
werden
keine
Maßnahmen
eingeleitet.
Europarl v8
Although
petrol
engines
are
the
primary
source
of
benzene,
metallurgical
coke-works
are
also
implicated.
Obwohl
Benzinmotoren
die
wichtigste
Benzolquelle
darstellen,
spielen
Hüttenkokereien
hier
ebenfalls
eine
Rolle.
Europarl v8
However,
Mr
President,
at
the
height
of
the
evening,
we
ran
out
of
petrol.
Doch
am
Höhepunkt
des
Abends,
Herr
Präsident,
ging
das
Benzin
aus.
Europarl v8
Another
group
threw
petrol
over
a
homeless
woman
and
set
fire
to
her.
Eine
andere
Gruppe
hat
eine
obdachlose
Frau
mit
Benzin
übergossen
und
angezündet.
Europarl v8
We
also
want
to
see
tougher
emissions
requirements
for
diesel
cars
and
fuel
neutrality
for
diesel
and
petrol.
Ferner
fordern
wir
strengere
Emissionsgrenzwerte
für
Dieselfahrzeuge
und
Kraftstoffneutralität
für
Diesel
und
Benzin.
Europarl v8
Europe
needs
to
opt
for
compulsory
blending
of
both
petrol
and
diesel
fuels.
Europa
muss
sich
für
obligatorische
Benzin-
und
Dieselbeimischungen
entscheiden.
Europarl v8
Harmonisation
of
the
minimum
excise
duty
rates
for
diesel
fuel
and
unleaded
petrol
should
also
be
staggered.
Die
Angleichung
der
Mindestverbrauchsteuer
auf
Gasöl
und
bleifreies
Benzin
sollte
ebenfalls
stufenweise
erfolgen.
Europarl v8
Moreover,
there
is
no
reason
to
have
separate
taxes
on
unleaded
petrol
and
diesel.
Außerdem
gibt
es
keine
vernünftigen
Gründe
für
unterschiedliche
Steuersätze
für
Benzin
und
Diesel.
Europarl v8
Less
petrol
stations
per
capita
the
bigger
you
are
--
not
surprising.
Weniger
Tankstellen
pro
Einwohner,
je
grösser
sie
ist
-
wenig
überraschend.
TED2020 v1