Translation of "Petrol pump" in German
Boss,
it's
been
confirmed.
Don
Camillo
has
promised
him
a
petrol
pump.
Chef,
es
stimmt,
Don
Camillo
hat
ihm
eine
Benzinpumpe
versprochen.
OpenSubtitles v2018
Also
included
is
a
petrol
pump
in
Hovden.
Ebenfalls
enthalten
ist
eine
Zapfsäule
in
Hovden.
ParaCrawl v7.1
Petrol
pump
VAZ
2109:
Injector
as
it
works.
Benzinpumpe
VAZ
2109:
Injektor
so
wie
es
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
ten
petrol-driven
drainage
pump
sets
are
being
delivered.
Außerdem
werden
zehn
mit
Benzinmotoren
betriebene
Entwässerungsaggregate
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
a
model
of
the
bioliq
plant,
a
petrol
pump
from
the
1950s
will
catch
your
eye.
Neben
einem
Gebäudemodell
der
bioliq-Anlage
ist
eine
Zapfsäule
aus
den
50-er
Jahren
Blickfang.
ParaCrawl v7.1
Quite
often
we
find
a
petrol
pump
in
the
middle
of
nowhere.
Mit
Benzin
haben
wir,
außer
im
Hochland,
keine
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
There
are
still
single
track
roads
in
much
of
my
area,
with
50
miles
to
a
petrol
pump.
Es
gibt
in
weiten
Gegenden
noch
einspurige
Straßen,
mit
50
Meilen
bis
zu
einer
Zapfsäule.
Europarl v8
The
petrol
pump
attendant
wasn't
very
thrilled
when
we
only
bought
a
newspaper
from
him.
Der
Tankwart
war
nicht
sehr
erbaut,
als
wir
nur
eine
Zeitung
bei
ihm
kauften.
Tatoeba v2021-03-10
Can
I
accept
these
price
increases
at
the
petrol
pump
and
live
with
the
anger
at
them?
Kann
ich
diese
Preisanstiege
an
der
Zapfsäule
akzeptieren
und
mit
dem
Ärger
über
diese
zufrieden
leben?
CCAligned v1
At
weekends
and
during
holidays
there
is
even
a
petrol
pump
attendant
dressed
in
60ies
style
there
for
you.
An
Wochenenden
und
Feiertagen
ist
sogar
ein
Tankwart
im
60er
Jahre
Outfit
für
Sie
da.
ParaCrawl v7.1
Islamists
can
carry
a
scimitar
in
one
hand
and
a
petrol
pump
in
the
other
.
Islamisten
können
einen
Krummsäbel
in
der
einen
Hand
und
eine
Benzinpumpe
in
der
anderen
halten.
ParaCrawl v7.1
Chicken
Downtown
consists
of
three
old
wooden
buildings:
café,
saloon
and
general
store
with
petrol
pump.
Chicken
Downtown
sind
drei
betagte
Holzgebäude:
Café,
Saloon
und
Krämerladen
mit
Zapfsäule.
ParaCrawl v7.1
I
would
just
like
to
inform
you
that
on
Tuesday
the
Luxembourg
Parliament
debated
climate
change,
and
it
held
a
discussion
on
petrol
pump
tourism.
Ich
wollte
sie
nur
darüber
informieren,
dass
letzten
Dienstag
im
Luxemburgischen
Parlament
eine
Debatte
über
den
Klimawandel
stattgefunden
hat
sowie
über
das
Phänomen
des
Tanktourismus
diskutiert
wurde.
Europarl v8
Mr
Turmes,
moreover,
seems
to
forget
that
gas
oil
is
currently
less
expensive
in
Belgium
than
in
Luxembourg
and
that
any
petrol
pump
tourists
there
may
be
are
not
heading
for
Luxembourg,
but
for
Belgium
at
this
point
in
time.
Herr
Turmes
scheint
im
Übrigen
zu
vergessen,
das
Diesel
derzeit
in
Belgien
billiger
ist
als
in
Luxemburg
und
dass,
wenn
es
denn
einen
Tanktourismus
gibt,
er
sich
gegenwärtig
nicht
in
Richtung
Luxemburg,
sondern
in
Richtung
Belgien
bewegt.
Europarl v8
And
that
is
a
thousand
euros
with
a
quick
return
for
car-owners
because
of
fuel
economy
and
savings
at
the
petrol
pump.
Das
sind
auch
1000
Euro,
die
sich
für
die
Autobesitzer
wegen
des
geringeren
Kraftstoffverbrauchs
und
der
Ersparnis
an
der
Zapfsäule
dann
schnell
bezahlt
machen.
Europarl v8
In
1971,
a
young
Egyptian
officer,
Baki
Zaki
Yousef,
suggested
a
small,
light,
petrol-fueled
pump
as
the
answer
to
the
crossing
dilemma.
Ende
1971
schlug
ein
junger
ägyptischer
Offizier
eine
kleine,
leichte,
mit
Benzin
betriebene
Pumpe
als
Lösung
des
Dilemmas
vor.
Wikipedia v1.0
In
particular,
the
new
rules
increase
protection
against
biased
errors
of
measurement,
as
for
example,
on
one's
energy
bill
or
at
the
petrol
pump.
Insbesondere
wird
durch
die
neuen
Vorschriften
der
Schutz
vor
einseitig
benachteiligenden
Messfehlern
etwa
auf
der
Stromrechnung
oder
an
der
Zapfsäule
erhöht.
TildeMODEL v2018